Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Cançon/Musico

Alidé Sans et Paulin Courtial en musique et paroles - 18/07/2018

Le duo musical occitan était l’invité du festival arlésien Convivència le 13 juillet. A l’issue d’un récital très dynamique, les deux artistes ont dialogué avec le public. Morceaux choisis.

Lei Targas musicalas de Correns siguèron un succès - 06/06/2018

Les vingt-unièmes Joutes Musicales de Correns ont attiré 2600 personnes pour une trentaine de concerts de "musiques traditionnelle de création".

Les 21 èmes Joutes musicales de Correns - 10/05/2018

Les 21ème joutes musicales créées par Miquèu Montanaro, avec une programmation de Franck Tenaille, le weekend du 18 21 mai, dans le Haut Var.

Les troubadours Provençaux avec Flor Enversa - 12/04/2018

Le cinquième album du groupe de musique médiévale rend compte d'une démarche totalisante : musicologie, pédagogie, lutherie, recréation musicale et interprétation au service d'une douzaine de troubadours provençaux et de leurs oeuvres pas forcément les plus connues.

Calendal adapté par Henri Maquet au disque - 17/03/2018

Le projet musical est présenté cette semaine à Aix. Il est recommandé de participer au financement de cette œuvre épique, au chant aujourd’hui comme elle le fut au livre. Paroles Frédéric Mistral & musiques Henri Maquet… le compositeur et luthier provençal donnera à entendre, pour la première fois, ce projet musical au 60...

ZIne Trobairitz d'energia e d'intelligencia - 09/03/2018

La troubadouresse niçoise a réchauffé l'ambiance au Cabaret Pop et à l'Espaci Occitan de Gap.

La Mal coiffée à la chasse au lion - 21/02/2018

Le récital du groupe féminin languedocien est construit sur un unique texte, et mise sur l’énergie. Il vient d’être présenté à la Cité de la Musique de Marseille. Quelques rappels avec l’aide de Marie Coumes.

Sièis operàs per l’ultim festenau sestian de Bernat Foccroulle - 08/02/2018

Le soixante-dixième Festival International d'Art Lyrique à l'heure où un euro investi par les collectivités permet près de 12€ de retombées économiques locales, selon le directeur financier.

Escotas rescòntres a prepaus d'Alan Lomax : lo programe - 23/01/2018

Programme des rencontres écoutes à propos des collectages d'Alan Lomax (1915-2002) aux USA et en Europe, avec Hélène Coeur et Blu Attard, à Sanary et La Ciotat Tres sesilhas d’escota collectivas seràn prepausadas : Dimècres 24 de janvier, de matin a 9 oras, puei a miegjorn, a dos oras enfin a sièis oras dau vespre, a la...

Blu parle des collectages d’Alan Lomax - 23/01/2018

Quand le guitariste du Massilia Sound System dévoile son intérêt pour le travail de collectage des musiques populaire...A propos d'Alan Lomax, écoutes et conférences en divers lieux de La Ciotat et Sanary du 24 au 27 janvier.

Cantar lou país invite à concourrir - 23/01/2018

Le festival des groupes vocaux d'oc s'ouvre cette année par un concours réservé aux trios.

Au disc L’òme que plantava d’aubres - 27/12/2017

Georges Bœuf répondait à une commande du Festival du Chaillol (05) et livre une œuvre minimaliste, aussi sobre que la nouvelle de Giono qui l’inspire. « Siáu partit de quasi ren per edificar una òbra qu’es pas grand causa ». Minimalisme e modestia particípan de l’òbra de Jòrgi Bœuf. Lo « compositor de...
1 ... « 2 3 4 5 6 7 8 » ... 17
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.