Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (14)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. quatorzième semaine.

Edité par l'Association pour l'Enseignement de la Langue d'Oc

L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .


















            partager partager

Escotas rescòntres a prepaus d'Alan Lomax : lo programe


Programme des rencontres écoutes à propos des collectages d'Alan Lomax (1915-2002) aux USA et en Europe, avec Hélène Coeur et Blu Attard, à Sanary et La Ciotat



Helene Coeur propose cette série de rencontres-écoutes (photo XDR)
Helene Coeur propose cette série de rencontres-écoutes (photo XDR)
Tres sesilhas d’escota collectivas seràn prepausadas :

Dimècres 24 de janvier, de matin a 9 oras, puei a miegjorn, a dos oras enfin a sièis oras dau vespre, a la mediatèca de Sanari, carrièra Robert Schumann.

Dijòus 25 faudrà se donar rendètz vos a La Cantina, La Cieutat aqueu de còp, plaça Sadi Carnot, un rescòntre-escota amé Blu Attard
 
Divèndres 26 de janvier, a 17 oras, a la Mediatèca Simone Veil, carrièra de l’ancian Espitau, encara a La Cieutat, un rescòntre-escota seguida d’un concert per de musicians convidats.

L’escota serà aquela de collectatges venguts dau miegjorn deis Estats Units, e si parlarà dei liames de filiaciens musicalas, mai tanben de collectatges en Euròpa. Li aurà d’emissiens de radiòs qu’aviá produch l’Alan Lomax (serà traduitas en francès, e d’emissiens de radòs d’ara mai qu’utilitzan de musicas popularias.

Lire aussi : Blu parle des collectages d'Alan Lomax

Mardi 23 Janvier 2018
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d’Aquí en mai

Dison que...

La ruralité a forte identité, l'oubliée des blocs politiques

La décentralisation c'est le thème que les candidats les plus en vue de la présidentielle ont mis sous le tapis. Et pourtant, c'est là que se concentrent problèmes et frustrations.

Nous l'avons remarqué, durant la campagne pour l'élection présidentielle, la place et l'avenir des territoires, des pays, a été pratiquement absente, en tout cas dans la propagande des trois premiers candidats. Pourtant, la question du pouvoir d'achat, qu'ils ont tous abordé abondamment, dépend bel et bien de la place qu'on occupe dans le pays.



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.