Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Cançon/Musico

Du Bartàs affûte son quatrième album - 15/10/2013

Le groupe languedocien internationalise un peu plus sa musique tout en gardant son punch et son sens acéré de la critique sociale. Tant que vira est prévu dans les bacs ou via internet pour la mi-novembre.

« L » comme Liza présenté au Cep d’Oc - 19/09/2013

La chanteuse a proposé les chansons en occitan de son dernier album, dans lequel l’anglais et le français sont aussi présents.

Moussu T. en tournée au Japon - 10/09/2013

Le groupe de blues occitan de La Ciotat donnera cinq concerts fin septembre entre Tokyo et Osaka. Guidés sur place par des amis japonais férus de « musiques du monde », les cinq musiciens passeront deux fois sur la scène de l’Institut Français de Tokyo.

Elektra esto còp dins l’idèa de Patrice Chéreau - 01/08/2013

Toujours aussi tendue vers la vengeance, l’héroïne de Sophocle vue par Richard Strauss, a donné l’occasion au metteur en scène de triompher au Festival d’Aix et à Martigues.

Elena a tot pretz - 18/07/2013

Un bel opéra de Cavalli est traité à Aix de façon extravagante et joyeuse en diable dans une production voulue intégralement baroque. Si tous les chanteurs sont excellents, quelques-uns sont inoubliables. Et il s’agit d’une résurrection pour cette œuvre qui prenait la poussière depuis plus de trois siècles.

Coriandre sort un CD live - 01/07/2013

Le groupe de création trad occitan lance son cinquième disque. Enregistré en public.

« L » de Liza esperat per l’estiu - 18/06/2013

L’album de la chanteuse Liza a été financé partiellement par un site web « coup de pouce ». Il fait appel à deux écrivains : Matthieu Poitavin et Roland Pecout.

Montanaro commente « Lo monde es aquí » - 11/06/2013

Le chant d’accueil créé à l’occasion de Marseille Provence 2013 pose la Provence comme terre de diversité, et d’entente. Deux mille personnes environ l’ont créé à Aubagne le 8 juin 2013 et son créateur n’a pas le sentiment d’avoir composé un hymne.

Plantevin fait pétiller l’envie de Provence - 24/05/2013

Avec Tron de disque ! Jean-Bernard Plantevin entreprend de réveiller la conscience provençale sur des airs de fête.

A Nioun Du Bartàs encanto soun publi - 06/05/2013

Proposé par l'association Contes et Rencontres, en partenariat avec La Cigale le concert du groupe languedocien a enthousiasmé le public de la Maison de Pays.

Paroles Serge Bec et musiques Renat Sette - 30/04/2013

Le poète d’Oc a profondément marqué l’interprète sobre de Jean des Pierres. Amour, vie, mort, la déclinaison scénique des grands thèmes de ce discours poétique sera l’affaire d’un quatuor de confiance, nous dit le chanteur.

Coup de Cœur de l’Académie Charles Cros pour Guylaine Renaud - 16/04/2013

Guylaine Renaud et Benat Achiary se sont vus décerner un « Coup de cœur » de l’Académie Charles Cros, catégorie Créations, fin mars, au moment du Salon de la musique Trad, Bab El Med, à Marseille.   La trobairitz marseillaise avait sorti chez Actes Sud ce disque à partir de poèsies de Thérèse d’Avila, et de...
1 ... « 12 13 14 15 16 17
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.