Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Rompedura

La nouvelle Assemblée Nationale verra entrer les députés RN comme jamais. Une rapide analyse sortie des urnes nous dit partiellement pourquoi : ils sont élus là où les ruraux n'en peuvent mais, là où ont socialement fui les déclassés des villes. Ce que montre ce scrutin c'est que la fracture sociale est aussi territoriale.

Amb la nòva Assemblada Nacionala, es ti que faudrà li vèire lo senhau d’un reviscolament de la gaucha, fòrça (tròp?) diversa, o la confirmacion que l’extrema drecha planta cavilha definitivament dins lo paisatge politic  ? O fins finala aqueleis eleccions aurián fa mòstra que lo desesper sociau assaja de trobar un solucion politica ?















            partager partager

A Nioun Du Bartàs encanto soun publi


NYONS. Proposé par l'association Contes et Rencontres, en partenariat avec La Cigale le concert du groupe languedocien a enthousiasmé le public de la Maison de Pays le 5 mai 2013.



Sur scène Du Bartàs sait soutenir l'enthousiasme du public (photo AC)
Sur scène Du Bartàs sait soutenir l'enthousiasme du public (photo AC)
I aguè de mounde aquéu ser, pèr aculi li Lengadoucian de Du Bartàs, atour de la scèno óucitano.
 
Aquéli cinq musician dóu Miejour, emé touto la calour qu'acò coumprèn, jouguèron uno musico i son mié-terran coustejant la lengo d'o que, un cop de mai, nous provo qu'es bèn aqui, flourissènto, mouvènto, pivelanto, e vivo mai que mai.
 
Du Bartàs, soun de tèmo drole, aneidouti o mourau, imaja voucalamen pèr li timbre diversifica mai armounious de cinq Óucitan.
 
Encantèron lis ausidou e acò tre li proumièri noto, pamens fàci à un publi pulèu fissa sus soun sèti, preferissènt belèu lou plasé de l'ausido à-n-aquéu dóu mouvamen ritma.
 
Bèn aculi, li Du Bartàs pousquèron trouba d'auriho à sis paraulo poupulàri e pourtarello de valour. Proun aplaudi après chasque tros, lou group a forço entrecoupa soun councert emé de discours de simpatìo e esplicatiéu. 

Elle vibre, roule, caresse, revient mais ne flanche pas la musique de Du Bartàs

Du Bartàs confronte avec énergie la musique occitane avec ses cousines de Méditerranée (photo XDR)
Du Bartàs confronte avec énergie la musique occitane avec ses cousines de Méditerranée (photo XDR)
Du Bartàs soun cinq Óucitan, de tèste viéu, d'istrumen divers, un publi recetiéu e uno coumunicacioun entretengudo despuei sièis an, tres album e bèn de councert.
 
Soun de ritme percutant calinejant li cordo pèr enfanta uno obro de mai dins la famiho musicalo d'o. Es uno musico que vibro, roulo, viro, brando mai jamai noun s'afoundro.
 
Aflouro l'ausidou, danso à l'entour d'éu, lou poutounejo, ié parlufejo à l'auriho e lou counvido à l'evasioun.
 
Counfrounta à un publi en quisto d'autenticita, lou group torno regulieramen en Franço. Soun darrié album « Es contra ta pèl », proudu pèr lou labèu indepèndent Sirventés, es dispounible despuei janvié de 2012.

Lundi 6 Mai 2013
Amy Cros




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d’Aquí aura soif en juin

Dison que...

Caminada de las Fiertats capitada a Rodés

Laurie Privat a suivi, en y participant, la marche des fiertés de Rodez. Elle témoigne donc de la langue occitane disant la diversité, totalement.

Photo Laurie Privat DR

Lo 21 de mai de 2022 èra marcat sus mon agenda dempuèi un brave moment. Èra lo jorn de la primièra marcha de las fiertats a Rodés, organizada per l’associacion Alertes.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.