Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Cançon/Musico

Cor D Lus, groupe vocal rare mais durable - 26/01/2015

Le quatuor vocal chante un répertoire trad provençal mais évolue vers la création. Il n’hésite pas à faire souffler l’esprit du jazz sur les Noëls de Saboly. Et c’est assez réussi pour que ces doux iconoclastes de la polyphonie aient envie de poursuivre l’expérience.

Louis Pastorelli, chanteur niçois de Méditerranée - 17/12/2014

L'artiste niçois mène un projet avec les musiciens italiens de Mascarimiri, tout en projetant son second CD, Ric coma la mar.

Hum : quand l’occitan s’universalise - 09/12/2014

Le groupe occitan de Montpellier s’est emparé de la poésie du Haut-Provençal Joan-Ives Roier. Le trio est devenu quartet, et il tente des passerelles vers la musique dite « actuelle ». Hum vient de se produire à Nîmes.

La Talvera fait chauffer le soleil - 03/12/2014

Le quinzième disque du groupe languedocien a un côté rayon de soleil bienvenu dans l’hiver naissant.

L’Opèra de Marselha, soleta francesa d’embauchar un cap d’orquèstra especiau per lo piano - 24/11/2014

MARSEILLE. L'Opéra communal serait le seul en France à recruter un chef assistant dédié au piano. Il a été choisi au début du mois. L’ Opèra de Marselha serà la sola estructura lirica francesa que dispausarà d’un pianista per cap d’orquèstra assistent. Coma o ditz son títol, son ròtle serà d’assistir lei caps d’orquèstra...

Lo Rescòntre gapian vòu far raionar lo chant aupenc d’òc - 03/11/2014

Avec Còr n’òc cette chorale gapençaise a réussi une manifestation gratuite qui cette année devient festival, sur deux jours, les 8 et 9 novembre. Pour son responsable, Jean-Pierre Motte, la manifestation pourrait faire rayonner le territoire, si toutefois les subsides publics le permettaient.

Li son encara un còp…Massilia Sound System sur son trente…et un sonore - 20/10/2014

Le Dernier CD du groupe créé voici trente ans sort ce mardi. Révoltes sincères sur pistes soignées, en occitan et français, pour une création qui fera date.

Chants provençaux, sardes et catalans à Avignon - 05/10/2014

L’Institut d’Estudis Occitans du Vaucluse et l’Oustau de la Culturo Prouvençalo ont unis leurs efforts pour proposer au public avignonais un récital durant lequel chants provençaux et airs sardes et catalans ont fait entendre au public la belle proximité des cultures musicales méditerranéennes. Renat Sette interprétait les...

Moussu T e lei Jovents à Paris - 29/09/2014

Escapade parisienne et chaleureuse pour le groupe ciotaden, qui renouvelle le pari de Scotto et Alibert ; parler de Marseille dans ce malheureux pays dépourvu de Canebière.

Lei trege dessèr de Cansoun d’Aqui - 29/09/2014

Les standards de la musique occitane, interprétés par un groupe qui conçoit ce répertoire avec joie et entrain, autour de Jaumeto e Jan-Louis Ramel.

Zinzan : la musique occitane à la campagne - 04/08/2014

Lo Còr de la Plana aux Baux, Hautbois catalans et percussions brésiliennes en dialogue et Jean-Louis Ruf-Costanzo à Orgon…le dernier festival de l’été provençal sera consacré à la musique occitane de création, aux chanteurs du revival des 70’ et à la fête. Entretien avec un des fondateurs.

Moussu T. e Lei Jovents dénichent le jazz chez Scotto - 21/07/2014

Avec Opérette, Moussu T. e Lei Jovents se sont attachés à retrouver ce point particulier de la rencontre entre musiques italiennes, afro-américaines et provençale…sur les scènes parisiennes des années 1930. Le double album donne aussi à entendre les originaux.
1 ... « 9 10 11 12 13 14 15 » ... 17
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.