Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre

CUCURON. Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Seconde semaine...

L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc.















Societat/Païs

Passerons, iogorts e bordilhas, dins l’òrdre que vodretz ! - 03/05/2020

Imaginait-on que des adultes auraient besoin d'une autorisation écrite pour aller aux poubelles ?!

Preparatz vos a la Jurada de Calandretas - 01/05/2020

Le confinement n'empêche nullement la préparation de la Jurada, une évaluation de la pratique de l'occitan destinée aux futurs enseignants des Calandretas.

Anne à l’hôtel où l’on chantera occitan - 30/04/2020


Anne, la propriétaire de l'Hôtel de Provence, rêve sa cour pleine de gens venus écouter les artistes qui font sa vie. Demain tous auront besoin de lieux solidaires.

De bicilistas, de vesinas e de chats - 23/04/2020

Et le Tour de France est-ce qu’il passera ? Et le virus ? Est-ce qu’on l’amadouera comme les chats du quartier ?

Ortolalhas e vins maugrat l'acantonament a Porrièras - 21/04/2020

Le marché devient difficile à organiser ? La mairie organise un "drive" à raison d'un agriculteur par jour sur le parking de la crèche.

B2Print l’estampaire marselhés que fa de protecciens còntra lo covid - 21/04/2020

L’imprimeur d’Aquò d’Aquí à Septèmes (13) illustre bien la réactivité de la société face au coronavirus : ingéniosité et réactivité. Moyennant quoi les communes de la ceinture marseillaise fournissent désormais une protection à leurs citoyens.

Un blason òc còntra lo covid 19 - 21/04/2020

Un blason occitan pour exorciser le virus ...et le jacobinisme.

Joan-Glaudi Puech a “besoin du monde pour écrire” - 20/04/2020

L'auteur de Flors Paganas, sur les chemins du village, se demande comment la littérature accompagnera la mort du rêve des inconditionnels de la croissance.

Lo mecres, lei tolhas, lei toalhetas e leis eleccions - 14/04/2020

Vous savez quoi ? Le virus du covid 19 met aussi en danger la démocratie. Tel conseil municipal élu au premier tour au risque d'emboucaner les assesseurs, laisse pourtant sa place à l'ancienne équipe, jusqu'à...

Agusa ton cant - 11/04/2020

Eliane Tourtet observe le monde, les gens, leurs pratiques et les siennes comme jamais depuis que le confinement l'incite à reconsidérer tout ce qui survenait sans qu'elle y pense : les chants d'oiseaux sont moins banals.

Vuei lei mametas tolonencas recebon de masquetas solidaris - 07/04/2020

Touchée par la générosité des retraitées qui tricotent pour les nouveaux nés prématurés, une occitaniste leur fabrique à son tour des masques de protection.

Lo temps, mon amic, l’i es plus ! - 06/04/2020

Eliane Tourtet observe le monde, les gens, leurs pratiques et les siennes comme jamais depuis que le confinement l'incite à reconsidérer tout ce qui survenait sans qu'elle y pense
1 ... « 2 3 4 5 6 7 8 » ... 32
Recherche

...e sensa cap restriccions !


06/01/2022


Dans l’Aquò d’Aquí de fin d’année...
Dison que...

Ecumenisme?

La querelle des graphies de la langue d'oc est une bêtise passéiste, et un frein pour qui souhaite conquérir des droits pour notre langue. Mais il reste quelques allergiques dogmatiques, y compris là où le respect est de rigueur.

Reinat Toscano a la Librejado

Coma cada còup, èri convidat disabte passat demièg lu autors de la Librejado, que si tenia à Trets, dins lo casteu, coblada m’au 27n salon dei escrivans de Provença.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.