Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Rompedura

La nouvelle Assemblée Nationale verra entrer les députés RN comme jamais. Une rapide analyse sortie des urnes nous dit partiellement pourquoi : ils sont élus là où les ruraux n'en peuvent mais, là où ont socialement fui les déclassés des villes. Ce que montre ce scrutin c'est que la fracture sociale est aussi territoriale.

Amb la nòva Assemblada Nacionala, es ti que faudrà li vèire lo senhau d’un reviscolament de la gaucha, fòrça (tròp?) diversa, o la confirmacion que l’extrema drecha planta cavilha definitivament dins lo paisatge politic  ? O fins finala aqueleis eleccions aurián fa mòstra que lo desesper sociau assaja de trobar un solucion politica ?








Les articles les plus commentés





Societat/Païs

A l’espitau degun vòu d’un “retorn a l’anormau” - 17/06/2020

Avec l’aide de nos correspondants un tour d’horizon des défilés des personnels de santé : des moyens, en particulier humains, pour la santé publique en France, c’est ce qu’ils réclament, soutenus par des individus qui manifestaient avec eux.

Le régionalisme sera absent du prochain conseil municipal marseillais - 04/06/2020

Les candidats régionalistes de municipales seront absents à Marseille au second tour, pendant que d'autres ont passé le cap dès le premier tour, plutôt à l'ouest des pays occitans.

Reinat Toscano entre doutes et projets - 19/05/2020

L'auteur de polars, livres de cuisines, poèmes épiques et vidas de trobairitz imaginaires évoque ses projets, comme son malaise d'enseignant jouet de politiques extravagantes.

Quand la fèbre Q espaventava Briançon - 18/05/2020

Sans remonter à la peste du Moyen Age, qui se souvient de la crise sanitaire à Briançon en 1996 ? Retour sur une fièvre qui enflamma la plus haute commune d’Europe, et révéla un infectiologue aujourd’hui de renom.

Nos resta la bostifalha - 14/05/2020

Dis-moi ce que tu manges … La tradition à table, c’est tout ce qu’il nous reste. Au menu : chocolat, pois chiches, brassadeaux, œufs mimosa. Dans l’ordre que vous voudrez.

E parla occitan vestit de texans ? - 11/05/2020

Avant de tourner le film l'équipe de Philippe Carrese fait connaissance avec le pays, les gens, et les autres membres de l'aventure. Pour Laurenç Revest il s'agit de s'intégrer.

Avec un smartphone et de la dérision le marseillais devient langage de sape - 10/05/2020

Médéric Gasquet-Cyrus a eu carte blanche, depuis sa maison, pour faire du marseillais le langage acide des temps d’enfumage gouvernemental...

Passerons, iogorts e bordilhas, dins l’òrdre que vodretz ! - 03/05/2020

Imaginait-on que des adultes auraient besoin d'une autorisation écrite pour aller aux poubelles ?!

Preparatz vos a la Jurada de Calandretas - 01/05/2020

Le confinement n'empêche nullement la préparation de la Jurada, une évaluation de la pratique de l'occitan destinée aux futurs enseignants des Calandretas.

Anne à l’hôtel où l’on chantera occitan - 30/04/2020


Anne, la propriétaire de l'Hôtel de Provence, rêve sa cour pleine de gens venus écouter les artistes qui font sa vie. Demain tous auront besoin de lieux solidaires.

De bicilistas, de vesinas e de chats - 23/04/2020

Et le Tour de France est-ce qu’il passera ? Et le virus ? Est-ce qu’on l’amadouera comme les chats du quartier ?

Ortolalhas e vins maugrat l'acantonament a Porrièras - 21/04/2020

Le marché devient difficile à organiser ? La mairie organise un "drive" à raison d'un agriculteur par jour sur le parking de la crèche.
1 ... « 2 3 4 5 6 7 8 » ... 33
Recherche


Dans l'Aquò d'Aquí de l'été...

Dison que...

Caminada de las Fiertats capitada a Rodés

Laurie Privat a suivi, en y participant, la marche des fiertés de Rodez. Elle témoigne donc de la langue occitane disant la diversité, totalement.

Photo Laurie Privat DR

Lo 21 de mai de 2022 èra marcat sus mon agenda dempuèi un brave moment. Èra lo jorn de la primièra marcha de las fiertats a Rodés, organizada per l’associacion Alertes.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.