Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Societat/Païs

Les « Rescòntres » restent à Annot en 2013 - 06/05/2013

Tout comme en 2012 les Rescòntres Occitans en Provença se dérouleront au centre de vacances Le Fugeret, à Annot.

Avián suportat lei cuòus dei suportaires de l’OM - 15/04/2013

Que de pèças « collectors » que se perdon a jamai ! Vosautres qu’avètz usat vòstrei braias sus aquelei sètis de l’Estadi Velodròme marselhés, podètz ara plorar, que seràn fonduts a Solamat & Spur, una usina de reciclatge e destrussiment de residús dangeirós de Ronhac (13), ont Aquò d’Aquí leis a retrobats en...

Moussu T. fait ses dévotions à Artémis - 06/04/2013

De la déesse tutélaire des Phocéens à la Liberté guidant le peuple, le groupe ciotaden tire un grand trait d’union en chansons. Plus bluesy que d’habitude, avec des textes toujours aussi travaillés. Tatou décortique pour Aquò d’Aquí les symboles semés dans ce CD de belle qualité. Il parle aussi de Marseille Capitale Européenne de la Culture, et pas en bien. Pour lui c’est « de la poudre aux yeux » centralisatrice.

Monte a passat Victor Gelu ? - 06/04/2013

La Stèle célébrant le poète populaire des Marseillais a été ôtée en 2012 pour permettre à l'architecte Normann Foster de rénover le Vieux Port. Mais visiblement elle ne faisait pas partie du projet.

Pro Natura : lo lider provençau dau biò trepeja per lo premier còp - 26/03/2013

Le leader indépendant des produits bio est provençal. Mais Pro Natura, à Cavaillon (84), trébuche pour la première fois de son histoire. Emblématique. Ce sont maintenant les Hypermarchés qui profitent du travail de tels défricheurs.

Clavairitz de l’IEO 13 Eliana passa lo testimòni a Silvia - 16/03/2013

L’i aviá de pan sus la canissa per s’ocupar dei caissas de l’Institut d'Estudis Occitans dei Bocas dau Ròse. Après quinze ans de bòns e leiaus servicis, la clavairitz Eliana Bremond passa lo testimòni a Silvia Feuga, coma se decidiguèt a l’Assemblada generala de l’IEO en Arle, lo dissabte 9 de març. Eliana contunharà amb...

Malèstre per leis apicultors provençaus - 18/02/2013

Alors que la Politique Agricole Commune les oublie largement, les apiculteurs s’interrogent. Que vaut l’Indication Géographique Protégée « Miels de Provence », pour laquelle ils consentent de gros efforts, mais à laquelle le consommateur ne semble pas attaché, et pas plus les autorités.

Belkacem Lounes : « si une Région soutient ses entreprises elle peut soutenir ses langues » - 11/02/2013

Rhône Alpes a une situation particulière concernant les langues régionales : si Drôme et Ardèche sont territoires de langue occitane, ailleurs c’est le franco provençal …qui souffre. L‘élu délégué aux Langues Régionales doit d’abord favoriser les conditions minimales d'existence durable d'un tissu associatif capable de se fédérer. Quand les pouvoirs publics doivent être volontaristes et interventionnistes pour maintenir la diversité régionale…

La setmana occitana de Seteme e son programa - 21/01/2013

La semaine occitane de Septèmes, au nord de Marseille, sera consacrée à Paul Ricard et ses rapports à l'occitanisme.

Lo bòsc regionau se demanda coma sortir de la crisi - 03/12/2012

La filière bois en Provence Alpes Côte d’Azur se développe sans être assurée de ses approvisionnements. Elle doit se réorganiser si elle veut devenir durable, ont conseillé plusieurs orateurs lors des Assises du Bois. Le paradoxe est que plus la biomasse augmente moins les industriels sont assurés d’être approvisionnés. Une certaine concurrence des usages commence même d’inquiéter tous les acteurs.

Gerard Bourgeat leva l’ ancra - 01/12/2012

L’accordéoniste de La Fonfònha est disparu la semaine dernière. Cet auteur interprète était aussi un amoureux de la mer. Ses nombreux amis lui ont rendu un hommage aux Goudes (Marseille) ce dimanche.

Destrucis a Frejus - 25/11/2012

André Abbe descend dans l'arène cette semaine. Et comme la corrida incite rarement à la discussion sereine, gardez votre tube de Prozac à portée de main en lisant ci-dessous... Fa mai d'un an que la restauracien de l'arena de Frejus es acabada. Un còp dau mes li passi davant en anant au coifur... e pasmens me li poadi pas...
1 ... « 29 30 31 32 33 34
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.