Aquò d'Aqui

Quelques proverbes de Novembre

Relatifs au mois de novembre, ils nous parlent d'un temps d'avant le réchauffement climatique, d'évidence...

Òme de novembre es de bòna fusta
femna de novembre laissa que tabusta


(homme né en novembre sera de bon bois
femme née en novembre sera suractive)

in De qué farà aquel temps ?
(Petit précis de météorologie populaire occitane)
Pierre Mazodier - Marpoc

Per San Martin,
Boucho toun vin
Mette toun chàu dedin.


(Pour Saint Martin
bouche ton vin
et enferme ton chou)

in  Proverbes et dictons des Hautes-Alpes et de l'Ubaye 
éditions du Roc












            partager partager

Pro Natura : lo lider provençau dau biò trepeja per lo premier còp


Le leader indépendant des produits bio est provençal. Mais Pro Natura, à Cavaillon (84), trébuche pour la première fois de son histoire. Emblématique. Ce sont maintenant les Hypermarchés qui profitent du travail de tels défricheurs.



La société s'était fait une spécialité des produits bio exotiques (photo MN)
La société s'était fait une spécialité des produits bio exotiques (photo MN)
Li a una mena d’injusticia a veire lei pioniers dau desvolopament duradís laissar la plaça ai capitalistes que s’en garçavon i pas gaire.
 
Es coma aquò que la granda distribucion utilisa despuei pauc d’annadas sei capacitats per tractar de produchs biòs, que son despuei si platafòrmas, esparpilhadas ais ipermarcats. Despuei 2011 mai de la mitat d’aquelei son venduts per la granda distribucion en França, qu’ara suplanta lei magasins biòs qu’avian descampassits lo terrenc despuei leis annadas 1970.
 
Vaquí que son lider provençau, Pro Natura, a Cavalhon, trepeja per lo premier còp, eu qu’èra acostumat de far créisser son chiffre d’afairas despuei dètz ans. Sièis dei 140 emplegats se son meme ennanats. E lo fondator, Henri de Pazzis, a passat la man a la fin de genier.

La majorité des produits bio est désormais vendue dans les grandes surfaces

Le fondateur Henri de Pazzis, a passé la main en janvier (photo MN)
Le fondateur Henri de Pazzis, a passé la main en janvier (photo MN)
Lo chiffre d’affaires d’aquela societat, de 69 M€ en 2012, èra de 29 M€ en 2003, quand li aviá 72 salariats. Es de dire la bèla creissénça qu’a coneissut en dètz ans la societat l’entrepresa que fasiá. S’èra associats directament amé de productors au Marròc e en Centrafrica, per desvelopar lei produccions biòs exoticas, am’una tòca de desvolopament partejat.
 
A Cavalhon, aviá fa un projècte d’Auta Qualitat Environamentalas, amé d’aurbres per limitar la calor d’estiu, e de teulissas ondassadas per suportar de films fotovoltaiques.
 
Nos ditz bèn coma la poténcia dei grands de la distribucion pòu laissar far lo trabalh d’ eissartage ai pichoneis estructuras, avant que de capitalisar còntra elei son biais de faire.

Mardi 26 Mars 2013
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche
Dans Aquò d'Aquí de novembre
Dison que...

L'Etat protège toujours aussi peu mais impose toujours autant

L'autorité de l'Etat s'exerce depuis Paris et impose ses décisions à tous. Pour nous éviter le retour de la pandémie peut-être sont elles justifiées. Mais la méthode elle est injustifiable. Il est grand temps que nos élus prennent le pouvoir que le mépris jacobin leur dénie.

Voici donc le retour des restrictions majeures : sur le territoire de la métropole d'Aix-Marseille, les bars et restaurants ferment. En fait les lieux de rencontre, où l'épidémie peut circuler, mais aussi les idées et une certaine idée du bonheur.

Et peut-être fallait-il en passer par là. Mais qu'en décide une conversation téléphonique entre un ministre siégeant à l'ombre de la Tour Eiffel et son préfet, certainement pas habitué de la vie sociale méditerranéenne, cela interroge.


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.