Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre

CUCURON. Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Seconde semaine...

L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc.















Societat/Païs

Macarel à nouveau en difficulté - 20/11/2020

La boutique en ligne est toujours active et si vous avez des cadeaux à faire, c’est le moment.

La fèsta monegasca en monegasc - 19/11/2020

La fête nationale monégasque se décline aussi en langue nationale...

L'atestacion en provençau e dins lei doas grafias - 16/11/2020

Cyprien récidive ! L'étudiant varois occupe son confinement en traduisant les fameuses attestations de sortie. Il y en a pour tous les cas et dans les deux graphies du provençal.

Amis lecteurs nous avons besoin de vos lumières - 12/11/2020

Notre journal fait appel à vos témoignages. Contribuez à enrichir votre journal ! Notre journal travaille particulièrement le sujet de l'enseignement ce mois-ci. Et dans notre numéro de décembre-janvier, vous en aurez l'écho prolongé. la gabegie que constitue la politique d'ouverture des classes avec des protocoles sanitaires...

Lo disc dau mes : Totem-Sismic - Polifonic System (CD) - 02/11/2020

Polifonic System c'est tout simplement très inventif !

Acantonament : sason 2 - 02/11/2020

La liste des commerces et des produits disponibles durant le confinement reste mouvante. Les choix faits en petit comité par le seul gouvernement se modifient en fonction des pressions professionnelles. Etat des lieux.

Ais : L'ostau de Provença ara recebe lo public - 20/10/2020

L'arrêté préfectoral du couvre-feu du 16 octobre paradoxalement permet la réouverture d'établissements accueillant le public, dont ce service communal dédié aux activités de langue et culture provençale.

Pour Que Vivent Nos Langues fòra Occitania tanben a mobilisat - 14/10/2020

Si le mouvement en faveur de l'enseignement de l'occitan a affiché sa présence dans une quarantaine de ville, ailleurs en France les rassemblements ont eu lieu, en particulier à Bayonne où une chaîne humaine a été organisée.

Lei bars e restaurants duerban après una setmana d'enebicien - 06/10/2020

Finalement le préfet de Région ré-autorise l'accueil des clients dans bars et restaurants, avec des conditions d'hygiène renforcée.

Lo suicidi d’una joina transgenre destapa malèstre e manca d’acompanhament - 05/10/2020

Le suicide d'une jeune étudiante transgenre a provoqué diverses protestations devant les locaux du Crous, qui logeait Doona.

Volètz que s'abona vòstra mediatèca ? - 01/10/2020

Nous vous proposons, que vous soyez lecteurs du site web ou abonné au mensuel, de nous aider à faire abonner votre médiathèque locale. Pour votre journal c'est important.

Merci à nos lecteurs ! - 01/10/2020

Le problème de routage qui a affecté une partie de nos abonnés a trouvé solution, grâce à ceux qui parmi vous nous ont informé de l'arrivée du journal.
1 2 3 4 5 » ... 32
Recherche

...e sensa cap restriccions !


06/01/2022


Dans l’Aquò d’Aquí de fin d’année...
Dison que...

Ecumenisme?

La querelle des graphies de la langue d'oc est une bêtise passéiste, et un frein pour qui souhaite conquérir des droits pour notre langue. Mais il reste quelques allergiques dogmatiques, y compris là où le respect est de rigueur.

Reinat Toscano a la Librejado

Coma cada còup, èri convidat disabte passat demièg lu autors de la Librejado, que si tenia à Trets, dins lo casteu, coblada m’au 27n salon dei escrivans de Provença.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.