Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Rompedura

La nouvelle Assemblée Nationale verra entrer les députés RN comme jamais. Une rapide analyse sortie des urnes nous dit partiellement pourquoi : ils sont élus là où les ruraux n'en peuvent mais, là où ont socialement fui les déclassés des villes. Ce que montre ce scrutin c'est que la fracture sociale est aussi territoriale.

Amb la nòva Assemblada Nacionala, es ti que faudrà li vèire lo senhau d’un reviscolament de la gaucha, fòrça (tròp?) diversa, o la confirmacion que l’extrema drecha planta cavilha definitivament dins lo paisatge politic  ? O fins finala aqueleis eleccions aurián fa mòstra que lo desesper sociau assaja de trobar un solucion politica ?








Les articles les plus commentés





Societat/Païs

Territòris e politicas lengüisticas en Occitanie - 09/03/2021

Dans le cadre des séminaires occitanistes de l'université Paul-Valéry – Culture et territoire, une conférence sur le thème : quelles politiques publiques régionales pour la langue et la culture occitanes ?

Marselha portarà pèire a SOS Méditerranée - 09/02/2021

Le Conseil Municipal a décidé d'aider de multiples façons le sauvetage et l'accueil des réfugiés traversant la Méditerranée. Mais l'opposition municipale contestera en justice.

Lo libre de la setmana : Brics - Picchi de Luca Martin Poetto - 04/02/2021

Né à Turin le jeune poète s'est installé en Piémont avant que d'enseigner à Briançon. Une poésie riche d'expériences.

La menugueta èrba a pizza ...e antibacteriana - 04/02/2021

L’origan ira bien avec vos pizzas, mais cette antibactérienne vous sera aussi utile contre les infections de l’hiver...Vous avez fait votre récolte à la fin de l'été ?

Li muraio sestiano dison calèndo en prouvençau - 03/01/2021

AIX-EN-PROVENCE. La période de Noël donne l'occasion aux Aixois de lire en provençal sur les murs de la ville. Une idée "lumineuse" du Service des Affaires Provençales Aixois. L’iniciativo es poulido, e mai que tout fa d’annado que duro. Despèi 2015 lo Servìci dis Afaire Prouvençaus de la Vilo d’Ais de Prouvènço prepauso un...

La Ciéuta : l’incèndi devouro 3000 coustume istouri - 08/12/2020

Toute la collection des costumes du spectacle historique ciotaden consacré à la Peste de 1720 a brûlé avec une annexe de la Bastide Marin, haut-lieu de l'écologie et de la provençalité de la commune littorale.

Rogièr Pasturel nos a quitat - 23/11/2020

L'auteur, acteur occitan de Drome avait joué dans le film de Felip Carrese Malatèrra.

Macarel à nouveau en difficulté - 20/11/2020

La boutique en ligne est toujours active et si vous avez des cadeaux à faire, c’est le moment.

La fèsta monegasca en monegasc - 19/11/2020

La fête nationale monégasque se décline aussi en langue nationale...

L'atestacion en provençau e dins lei doas grafias - 16/11/2020

Cyprien récidive ! L'étudiant varois occupe son confinement en traduisant les fameuses attestations de sortie. Il y en a pour tous les cas et dans les deux graphies du provençal.

Amis lecteurs nous avons besoin de vos lumières - 12/11/2020

Notre journal fait appel à vos témoignages. Contribuez à enrichir votre journal ! Notre journal travaille particulièrement le sujet de l'enseignement ce mois-ci. Et dans notre numéro de décembre-janvier, vous en aurez l'écho prolongé. la gabegie que constitue la politique d'ouverture des classes avec des protocoles sanitaires...

Lo disc dau mes : Totem-Sismic - Polifonic System (CD) - 02/11/2020

Polifonic System c'est tout simplement très inventif !
1 2 3 4 5 » ... 33
Recherche


Dans l'Aquò d'Aquí de l'été...

Dison que...

Caminada de las Fiertats capitada a Rodés

Laurie Privat a suivi, en y participant, la marche des fiertés de Rodez. Elle témoigne donc de la langue occitane disant la diversité, totalement.

Photo Laurie Privat DR

Lo 21 de mai de 2022 èra marcat sus mon agenda dempuèi un brave moment. Èra lo jorn de la primièra marcha de las fiertats a Rodés, organizada per l’associacion Alertes.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.