Aquò d'Aqui



Vous pouvez aussi désormais écouter certains articles !

En cliquant sur la pièce jointe du premier paragraphe des articles concernés, vous téléchargerez un fichier sonore, en fait le même article, mais lu à voix haute. L'initiative nous vient d'un constat : certains abonnés ont hélas une vue déficiente.

Voici un bon moment que nous y pensions; enregistrer certains articles et les proposer sur notre site web, faire entendre à celles et ceux qui souhaitent avoir la langue dans l'oreille, savoir comment on la prononce. Mais c'est un abonné de notre mensuel, devenu mal voyant, qui nous a incité à sauter le pas.







Les articles les plus commentés







            partager partager

16 de març de 1244 lo lenhier de Montsegur


MONTSEGUR. Le seize mars commémore la fin de la liberté religieuse et celle du pays occitan, disparues dans les flammes du bûcher de Montsegur.



Lo Prat dels Cremats ce 16 mars 2022 (photo Danis Cantournet DR)
Lo Prat dels Cremats ce 16 mars 2022 (photo Danis Cantournet DR)
Coma chasque an lo monde se's retrobat au Prat del Cremats, lo luec onte siguèron supliciats 215 catars, aquelei, quasi tots, que refusèron d'abjurar.

Lei convèrsas per la rendicion avian començat lo premier de març de 1244, après nòu mes d'un sèti dificile. Ai sordats, ren o quasi seriá fa, ges de castigament , lo perdon, benlèu quauquei penas leugieras. E meme leis eretics aurian un tractament uman, a la condicion d'abjurar, segur. 

E un relambi seriá donat a tot aqueu monde per chifrar, de quinge jorns, que deuiá tanben donar lo tèms a l'arquevèsque de Narbona de levar l'excomunicacion dei chivaliers copables dau murtre d'un mandador dau Papa.

Leis eretics promes a la mòrt partajèron sei bens amé lei chivaliers que leis avian aparats durant totei aquelei mes : a Pèire e Rogèr de Mirepoix, mai que d'un aduguèt monedas, pebre, sau, ciera o encara de teissuts.

Pasmens dètz e sèt logataris dau castèu de Montsegur chausissèron de reçaupre lo consolamenta, de se faire catars, adonc de morir ben lèu; Entr 'elei Corba Perella, maire d'una filha endecada

Au mens tres catars, pasmens, escapèron a la mòrt bòrd que chausissèron de fugir, amé de còrdas long de la muralha de nuech : Amiel Aicard amb Ugo Poitevin e un tresen, au nom desconegut.

Leis autres, aperaquí dos cent quinge, sortiguèron dau castèu, entr'elei pasmens un quart dei sordats qu'avian defendut tot aqueu monde durant tant de mes, e qu'avian chausit fins finala de reçaupre lo consolamenta. Entr'elei encara la frema e una filha de Raimon de Perella, lo capolier de la fortalessa, coma se la lèi que condemnava au lenhier siguèt acceptada coma una causa que degun li podiá escapar. 

Am'aquò darrier una palissada, lei fais amolonats puei atubats, cremèron en quauqueis oras leis ultims resistènts a la manmesa dau Papa e dau Rèi sus lo país occitan, e la fin dei libertats religiosas.


Mercredi 16 Mars 2022
michel hemen




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d'Aquí prolonge l'été

Notre numéro de septembre-octobre arrive. Abonnez-vous vite !

Tant qu'il est là, vous disposez d'un média public et votre langue n'est pas morte...
Notre numéro 355 sera chez ses abonnés dans une petite semaine au plus. Vous y trouverez des enquêtes et reportages, entretiens et chroniques, dont 70% en occitan de diverses variétés et un glossaire pour aider celles et ceux qui apprennent ou récupèrent leur langue !

20/09/2023

Dison que...

Robert Lafont cet intellectuel qui occupa le terrain social pour une renaissance occitane

A ne pas manquer !

AIX-EN-PROVENCE. Le colloque du 14 octobre ouvre large l'éventail des domaines d'intervention d'un humaniste dont l'œuvre incontournable a généré et accompagné le second risorgimento de la conscience d'oc.


Robert Lafont fut l'artisan principal du second risorgimento de la langue d'oc. Mistral avait lié le premier à la production d'œuvres littéraires prestigieuses et à l'unité latine, Lafont, avant et après 1968 associa ce second regain à la critique coloniale et à la situation sociale comme à une relecture de l'histoire. Pour autant son œuvre littéraire et théorique, riche et diverse, marque encore tous les domaines de la création d'òc. 

 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.