Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Societat/Païs

A Nîmes l'Université Occitane d'Eté se prépare - 23/03/2023

Tables rondes et conférence seront consacrées aux conditions à créer pour maintenir la langue dans l'espace public, l'enseignement, la création...

La crèche, une bonne nouvelle... et cela depuis l'Antiquité - 05/12/2022

Le 4 décembre pour la Sainte-Barbe, on met le blé en coupelles et on dresse la crèche, y compris dans les lieux publics. Une tradition déjà établie avant le triomphe du christianisme.

Entre lei socas borreja l’aprendissatge dei tradiciens - 03/10/2020

Quand l’école se rapproche des ceps, la culture se conjugue avec le plaisir.

Le livre de la semaine : Nouveau Bestiaire provençal - Marc Dumas - 06/09/2022

Le provençal quand il dit la relation entre l'homme et l'animal.

lo libre de la setmana : De lòng dau Ròse - Le long du Rhône - Danièla Julien - 08/07/2022

On connaissait la grande affection de l'auteure pour le fleuve. Il est le lieu inspirant de ce nouveau recueil de nouvelles.

La residéncia segondària qu’empacha lo monde de viure au país - 05/05/2022

Avec les restrictions liées à la pandémie, le phénomène s’est aggravé : résidences secondaires et locations saisonnières de courte durée font monter les prix et réduisent l’offre de logement pour les gens du pays.

Lei geladas de'n pertot o quasi la dimenjada seràn una catastròfa agricola - 01/04/2022

La plupart des régions attendent le gel printanier cette fin de semaine. La répercussion sera forte sur les récoltes, en particulier de fruits, et les prix là aussi monteront.

16 de març de 1244 lo lenhier de Montsegur - 16/03/2022

Le seize mars commémore la fin de la liberté religieuse et celle du pays occitan, disparues dans les flammes du bûcher de Montsegur.

Lo libre de la setmana : Dilà, entre doas ribas - Denis Galvier - 04/03/2022

On le connaissait comme musicien engagé et organisateur de festival tout aussi engagé. Le voici auteur de roman policier.

Le Forum d’Oc se renforce et pense en termes de stratégie - 08/02/2022

Le regroupement associatif régionaliste provençal imagine clairement organiser la pression pour l’enseignement de la langue d’oc à l’occasion des échéances électorales.

Romieg Jumeau se's enanat - 20/01/2022

L'ex président du CREDD'O avait 92 ans, et comme écrivain une douzaine d'ouvrages en occitan provençal à son actif.
1 2 3 4 5 » ... 34
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.