Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Vous pouvez aussi désormais écouter certains articles !

En cliquant sur la pièce jointe du premier paragraphe, vous téléchargerez un fichier sonore, en fait le même article, mais lu à voix haute. L'initiative nous vient d'un constat : certains abonnés ont hélas une vue déficiente.

Voici un bon moment que nous y pensions; enregistrer certains articles et les proposer sur notre site web, faire entendre à celles et ceux qui souhaitent avoir la langue dans l'oreille, savoir comment on la prononce. Mais c'est un abonné de notre mensuel, devenu mal voyant, qui nous a incité à sauter le pas.












Escriure/Publica

A Aix Le Blason se redore - 22/10/2020

La librairie triple sa surface dans un contexte anxiogène pour l'activité. Une opportunité pour valoriser le déjà important fonds d'ouvrages en provençal que Rita Fidone présente.

Rescòntres de Salinelas : lo freg après lo caud - 22/10/2020

Les Rencontres de la littérature d'òc, déjà reportées à novembre, sont finalement annulées. Les règles dérogatoires étaient trop dures à respecter.

Lo libre dau mes : toponimia cevenòla - 15/10/2020

La toponymie nous dit beaucoup sur nos pays, sa connaissance intime passe par la connaissance des micro toponymes.

Le livre de la semaine : Portulan - Itinerari en Orient - Roland Pecout - 07/10/2020

Un grand classique, récit de voyage à la fois physique et mental, c'était quand les voyageurs ne pensaient pas en termes de sécurité mais pouvaient partir sans inquiétude à la rencontre de l'autre.

Le livre de la semaine : Histoire de l'Occitanie - Le point de vue occitan - Philippe Martel. Occitanie, le pays d'une langue. - 01/10/2020

Avec la hauteur de vue, l'histoire du point de vue des Occitans, sans romantisme et avec analyse.

Lou libre dóu mes : Paraulo - Max-Philippe Delavouët - 24/09/2020

Entretiens avec un grand de la littérature d'Oc.

Lo festivau dau libre de Moans anullat - 24/09/2020

Le festival du livre est annulé. Le préfet avait fixé la jauge maximale à mille visiteurs par jour pour cet événement trentenaire qui attire la foule.

Des lots à gagner aux rencontres littéraires d'Oc de Salinelles - 17/09/2020

Les rencontres littéraires d'oc auront lieu en novembre dans la petite commune gardoise, et entre autres donneront lieu à une tombola.

Lo libre de la setmana : De quauquei fugidas - Michel Miniussi - 17/09/2020

L'auteur si tôt disparu, quitte l'adolescence dans cet ouvrage. Récit occitan d'une construction de soi.

Tres aucèls de l’ombra - 07/09/2020

Andrieu Lagarde c'est l'auteur des devinettes en occitan qui vous ont diverti durant le confinement sur notre site. Un grand conteur aussi !

Tot lo monde a un accent - 16/07/2020

L'Ostal d'Occitania recevait Michel Feltin Palas, le 11 juillet. Le journaliste vient de publier une enquête sur les discriminations liées aux accents régionaux.

Tres aucèls de l’ombra - 09/07/2020

Livre audio d'un grand auteur de la culture populaire écrite occitane.
1 2 3 4 5 » ... 13
Recherche

Aquò d’Aquí de mars et avril
Dison que...

òrre democratic

Le recours au 49.3 quand la société et sa représentation parlementaire sont opposés à un projet, cela fait tout simplement injure à la démocratie.

Ben segur lo debat sus lei retiradas nos interpela, pasmens se ne'n parlam pas fòrça. Sabem que, entre nòstrei legeires totei seràn pas d'acòrd. Au revenge se garçar de la democracia quau que siegue son biais de s'exprimir, aquò nos desagrada. 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.