Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre

CUCURON. Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Seconde semaine...

L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc.

















            partager partager

Lecteur du Val concours de nouvelles en français et occitan


En Lauragais ce concours de nouvelles s'est ouvert à l'occitan avec bonheur voici dix ans. Vous participez au prochain ?



Sous forme numérique et papier vos nouvelles de six pages c'est pour février ...
Sous forme numérique et papier vos nouvelles de six pages c'est pour février ...

L’Association des bibliothèques du Lauragais remet ça, pour la dixième fois en occitan ! Cette association qui organise chaque année un concours de nouvelles depuis vingt quatre ans, l’a ouvert à la langue du pays voici dix ans, et il y a florès ! Dans l’édition 2021 qui nous est parvenue les candidats devaient commencer leur texte par une phrase imposée, puis chacun suivait son chemin narratif. Les textes sont de belles qualité, on les devait à Joan-Pèire Sanchez, de Saussinas (34), Myriam Peyras, de Carcassona, et une demi-douzaine d’auteurs, y compris une classe de la calandreta de Murèth.

 

Pour 2022, la date limite des envois sera le 17 février prochain, aussi ne tardez pas à imaginer les textes de six pages A4 maximum (mais vous pouvez en présenter deux), et la catégorie est tout à fait libre.

 

Les prix seront remis en juin suivant, et tous seront publiés dans un livre additionné d’un CD des textes lus. Le règlement complet est à lire sur www.lecteurduval.org mais vous devrez aussi prévoir une sortie papier. Le mieux est de commencer par vous adresser à info@lecteurduval.org sachant que le règlement sera aussi disponible dans les 25 bibliothèques du Lauragais.


Lundi 6 Décembre 2021
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

...e sensa cap restriccions !


06/01/2022


Dans l’Aquò d’Aquí de fin d’année...
Dison que...

Ecumenisme?

La querelle des graphies de la langue d'oc est une bêtise passéiste, et un frein pour qui souhaite conquérir des droits pour notre langue. Mais il reste quelques allergiques dogmatiques, y compris là où le respect est de rigueur.

Reinat Toscano a la Librejado

Coma cada còup, èri convidat disabte passat demièg lu autors de la Librejado, que si tenia à Trets, dins lo casteu, coblada m’au 27n salon dei escrivans de Provença.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.