Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.












Dison que

Jean-Claude Bouvier : lettre ouverte à Renaud Muselier sur le nom de "Provence" - 02/02/2018

L'ex président de l'Université d'Aix-Marseille argumente sur l'histoire, la linguistique et le rayonnement européen.

"L’independencia de Catalonha mi fa pas pantalhar" - 15/01/2018

Gilbert Combe anime l'atelier de théâtre de l'Institut d'Estudis Occitans des Alpes-Maritimes. Il nous a adressé cette prise de position en décembre.

Temples - 05/01/2018

Communiquer en public notre langue d’oc, en 2018, il le faudra, pour rapprocher notre culture de la normalité acceptée dans la société provençale, malgré l’uniformisation des façons de voir, et de parler.

1851 : defendre la Republica en provençau - 23/11/2017

L’historien Renat Merle nous rappelle que la résistance au coup d’Etat du 2 décembre 1851, fut le fait de ruraux qui parlaient occitan. Les meilleurs défenseurs de la République française. Avis aux Républicains amnésiques de 2017. A la fin de l’an 1848, un aventurier politic, Louis Napoléon Bonaparte, es estat elegit president...

Lo « plan B » qu’a sauvat lo referendom catalan - 13/10/2017

Urnes chinoises, passeurs français…Le 1er octobre, c’est une ruse très bien organisée qui a permis aux Catalans d’exprimer leur avis sur le futur de leur pays.

Primadié, Jòrgi Reboul, Pèire Rouquette, votre souffle nous inspire - 21/09/2017

Le référendum pour l'indépendance de la Catalogne est jugé illégal par le Tribunal Constitutionnel Espagnol. Aussi le gouvernement judiciarise cet événement politique, et fait taire les sites internet qui en informent les citoyens.

France info et l'altérité - 15/09/2017

Si vous voulez comprendre ce qui se joue en Catalogne, croyez-moi, évitez les médias publics français.

Lei Marselhés(as) s’acampan per sauvar sei vestigis - 30/08/2017

La destruction de vestiges des premiers âges grecs de Marseille a suscité un sacré ramdam à Marseille. Le patrimoine de tous contre les affaires de quelques uns ? L'affaire fait du bruit, et Aymeline Recours y fait écho.

L'acharnement judiciaire contre un juste - 20/06/2017

Cédric Herrou a secouru des dizaines de réfugiés aux pieds en sang. C'est ce juste que la Justice choisit de poursuivre.

La clau europenca l’avètz en pòcha dòna Merkel - 01/06/2017

Face aux USA fuyants, aux Britanniques isolés et aux Russes menaçants, l’Allemagne souhaite une Europe plus forte et plus solidaire. Commencez par en donner envie aux Européens en renonçant à votre bel égoïsme, Mme Merkel.

Une agrégation de langues de France à portée symbolique - 29/03/2017

Marie-Jeanne Verny, responsable de la Fédération des Enseignants de Langue et Culture d’Oc, salue ici la création d’une agrégation « section langues de France ». Toutefois celle-ci ne modifiera pas les conditions difficiles de cet enseignement. Pour cela, l’action collective lui semble incontournable.

Vai te’n …plantar a la vinha - 26/02/2017

Ni Mélenchon ni Torreton n’avaient lu Giono ; mais alors qu’est-ce qu’ils en ont parlé avec certitude, à France 2 ! Ne reste plus qu’à ériger en vérité, absolue car médiatique, la diffamation de l’auteur. Sa mémoire doit être vaccinée à force…
1 ... « 2 3 4 5 6 7 8 » ... 15
Recherche

Aquò d'Aquí en décembre... c'est le moment où jamais de le sauver !

Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.