Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Cançon/Musico

De la crau rock sorn e potenciós - 25/02/2021

Comment vous dire ? On a aimé, vraiment !

Francis Cabrel canta occitan dins son nòu albom - 12/10/2020

Le chanteur, très ancré dans son pays d'Astaffort, chante occitan dans un des morceaux. En soi rien que de normal, mais la stature de l'auteur-compositeur-interprète donne un écho considérable à l'initiative.

La cantarèla Mady Mesplé es mòrta - 11/06/2020

Décédée à l'âge de 89 ans le 30 mai, elle avait été une référence du chant français dans les années 1960.

Lo disc de la setmana : A La Ciotat - Best of - Moussu T e lei jovents - 03/06/2020

C'est bien connu, La Ciotat est juste au centre du Monde, là sur le planisphère, vous pouvez vérifier ! Le groupe de blues occitan propose ses meilleures réussites dans ce disque.

De Correns a Sant-Bonet lei festivaus ruraus organisan son anullacion - 29/05/2020

Les deux manifestations artistiques rurales font systématiquement une place à la “musique occitane”. Toutes deux maintiennent leur plan de résidences d’artistes. Mais l’annulation de ces festivals est un coup dur pour une économie de tourisme familial et maîtrisé.

Quarantasièis tròç d'acantonament en Ongria 'mé Miquèu Montanaro - 04/05/2020

Miquèu Montanaro a préféré ne pas traverser l'Italie voici près de deux mois. En Hongrie il compose, prévoit l'avenir, pour autant qu'on puisse, quand on est artiste dans un monde sans scènes. En attendant il partage ses recherches sur le web.

Cylsée puise l'inspiration en forêt - 10/04/2020

Cécile Collardey échappe quelques instants à son petit appartement, pour se ressourcer dans les bois où bruisse déjà son prochain album, en occitan, vénitien et anglais.

Lei projècts dau grope Coriandre que deuràn esperar... - 07/04/2020

Le groupe de création trad occitan voit son projet international compromis par la pandémie. Il met en libre accès la première restitution avec ses collègues amazigh de Tighri Tzuri.

Scène occitane, l'autre victime du coronavirus - 26/03/2020

En France beaucoup ne pourront satisfaire aux règles de l'assurance chômage, faute de dates, toutes annulées. Et les gouvernements se taisent.

Tres Vous ou "The voice 100% occitan 2020" : ouverture des inscriptions - 16/01/2020

L'ouverture des inscriptions commence pour le 3e concours de chant polyphonique d'Oc en trio qui se déroulera à Cabris (06) le 14 mars prochain.

Trad hivernales lo festivau trad que rejovenis son public - 16/01/2020

La vingtième édition des Trad'hivernales s'ouvre et le public vient de loin pour entendre et danser sur de la musique de qualité, le tout en occitan s'il vous plaît !

Trio Nouvé revisite la tradition calendale - 18/11/2019

Le trio est à l'image du parcours de ses trois membres : saisir la tradition musicale pour lui imprimer des rythmes et une modernité qui en font une musique inusable. Une nouvelle génération va pouvoir le vérifier.
1 2 3 4 5 » ... 17
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.