Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Societat/Païs

Lo SPF provençau acarat an una paurilha mai granda despuei l’acantonament - 02/04/2020

L’ONG maintient ses activités, en particulier de soutien moral aux indigents, en temps de confinement, mais fait face à une baisse des dons au pire moment.

Ben desolats ! Era una galejada... - 01/04/2019

Poisson d'avril chers lecteurs...

Se disem bonjorn de luenh...de pron luenh - 29/03/2020

GAP. Eliana doit s'organiser, faire les courses en repérant les heures creuses. Le télétravail, le saviez-vous, inclut ménage et désinfection. Et certaines pratiques ne semblent plus possibles : la collègue retraitée n'offrira pas de pot.




Es pas totjorn aisat de mandar son bilhet quand internet es cofle ! - 24/03/2020

Mais non, même avec un bon motif, même avec un laisser passer dûment rempli croiser les gendarmes reste une épreuve.

Ne’n fau de paciença ! - 23/03/2020

Veio ben que lo virús fai venir lei gens esportius....

Un Marselhés saupriá pas sauvar lei Francés dau Covid 19 ! - 22/03/2020

Les solutions déjà testées par l’infectiologue marseillais Didier Raoult permettraient de lever le couvre-feu général. Problème, il est Marseillais, en France.

A l’ostau, a meison, at home : dedins ! - 21/03/2020

"Estaponar" pour l'hiver aurait dit le père d'Eliana Tourtet. Depuis ses montagnes elle nous propose un journal du confinement. Ah ! Un univers d'enfermement où toutes les fenêtres sont précieuses.

Ges de tarabast sestian per lo tamborin - 20/03/2020

AIX. Deux événements liés au galoubet tambourin sont annulés, il n'y aura pas de Festamb en 2020   Pas de mieg mesura, a-s’Ais seis organisators an anulat lei doas manifestacions esperadas per lo mes d’abriu e de mai. Anticipan sus un esperlongament de la perioda dau confinament e vòlon pas riscar de donar de faus espèrs....

Realitat aumentada e imaginari mitologic en Piemont occitan - 05/03/2020

Plusieurs organismes sociaux et culturels font appel à la réalité augmentée pour partager les légendes occitanes d'Italie avec des écoliers en gallois, italien et anglais.

Fa setantacinc ans siguèt liberat lo camp d'Auschwitz - 23/01/2020

De miliers de Marselhès, Jusieus o non, li siguèron deportats, coma a Sobibor, tanben en janvier, mai de 1943.

Samedi la Felco choisira pour la première fois entre deux candidats - 16/01/2020

Nous présentons ici les deux programmes. Samedi à Toulouse les adhérents les départageront en renouvelant un tiers du CA

Cabanons rebats de nòstra cultura - 02/01/2020

     

La nouvelle exposition du Cercle Occitan est consacrée aux cabanons. D’une belle diversité ils disent encore notre rapport à la terre: celle des ancêtres, celle qu’on travaille.
1 ... « 6 7 8 9 10 11 12 » ... 34
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.