Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre

CUCURON. Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Troisième semaine…

L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .















Societat/Païs

Vous avez reçu Aquò d'Aquí ? dites le nous svp... - 17/09/2020

Notre journal, c'est évident, a été mal expédié en septembre. Le retard anormal que subissent nos abonnés entraînera nos protestations près le professionnel fautif. Aidez nous à argumenter.

Projets scolaires en occitan en Occitanie - 07/09/2020

C'est le moment de former des projets artistiques à destination des écoles, collèges et lycées, pour promouvoir occitan et catalan.

Serranas - Sérannes - Silvan Chabaud - 16/07/2020

Fragments d'histoire par un poète chanteur et montagnard

Lo patois, la lenga e la pèrda de 15 millions de locutors en un sègle - 16/07/2020

Le patois cet espace du parler concret avec lequel il n’est pas besoin de savoir si l’on parle de même en Aran ou à Bordeaux. La langue, ce projet qui doit nous relier avec une grammaire et des correspondances. Mais l’un disparaît sans s’être identifié avec l’autre...

A s’Ais lo Cep d’Oc manca de seis escotissons - 09/07/2020

L'association dédiée au collectage, centre de ressources de la parole d'oc et de documentation écrite, filmée et sonore, ne voit plus rentrer ses cotisations. Le confinement a créé un hiatus.

A l’espitau degun vòu d’un “retorn a l’anormau” - 17/06/2020

Avec l’aide de nos correspondants un tour d’horizon des défilés des personnels de santé : des moyens, en particulier humains, pour la santé publique en France, c’est ce qu’ils réclament, soutenus par des individus qui manifestaient avec eux.

Le régionalisme sera absent du prochain conseil municipal marseillais - 04/06/2020

Les candidats régionalistes de municipales seront absents à Marseille au second tour, pendant que d'autres ont passé le cap dès le premier tour, plutôt à l'ouest des pays occitans.

Reinat Toscano entre doutes et projets - 19/05/2020

L'auteur de polars, livres de cuisines, poèmes épiques et vidas de trobairitz imaginaires évoque ses projets, comme son malaise d'enseignant jouet de politiques extravagantes.

Quand la fèbre Q espaventava Briançon - 18/05/2020

Sans remonter à la peste du Moyen Age, qui se souvient de la crise sanitaire à Briançon en 1996 ? Retour sur une fièvre qui enflamma la plus haute commune d’Europe, et révéla un infectiologue aujourd’hui de renom.

Nos resta la bostifalha - 14/05/2020

Dis-moi ce que tu manges … La tradition à table, c’est tout ce qu’il nous reste. Au menu : chocolat, pois chiches, brassadeaux, œufs mimosa. Dans l’ordre que vous voudrez.

E parla occitan vestit de texans ? - 11/05/2020

Avant de tourner le film l'équipe de Philippe Carrese fait connaissance avec le pays, les gens, et les autres membres de l'aventure. Pour Laurenç Revest il s'agit de s'intégrer.

Avec un smartphone et de la dérision le marseillais devient langage de sape - 10/05/2020

Médéric Gasquet-Cyrus a eu carte blanche, depuis sa maison, pour faire du marseillais le langage acide des temps d’enfumage gouvernemental...
1 2 3 4 5 » ... 32
Recherche

...e sensa cap restriccions !


06/01/2022


Dans l'Aquò d'Aquí de février : notre langue est autochtone
Dison que...

Ecumenisme?

La querelle des graphies de la langue d'oc est une bêtise passéiste, et un frein pour qui souhaite conquérir des droits pour notre langue. Mais il reste quelques allergiques dogmatiques, y compris là où le respect est de rigueur.

Reinat Toscano a la Librejado

Coma cada còup, èri convidat disabte passat demièg lu autors de la Librejado, que si tenia à Trets, dins lo casteu, coblada m’au 27n salon dei escrivans de Provença.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.