Aquò d'Aqui



Gérard Gouiran, le billettiste engagé d'Aquò d'Aquí n'est plus

Nous recevions avec bonheur ses écrits, à la fois incisifs contre l'injustice sociale, et empreint d'une humanité qui ne fit jamais défaut à cet universitaire. Il n'avait pas oublié d'où il venait en s'ouvrant au monde comme peu l'auront fait. Le fondateur d'Aquò d'Aquí vous le dira ici mieux que quiconque.

Gérard Gouiran vient de nous quitter. Aquò d'Aquí se souviendra avant tout qu'il a été pendant de nombreuses années un chroniqueur assidu de notre journal, dans des billets incisifs, engagés et pleins d'humour qui étaient avidement attendus. 
Gérard Gouiran, chercheur et enseignant en lettres à l'Université Paul Valéry (Montpellier - crédit photo) au sein de laquelle il deviendra le plus fin connaisseur du troubadour Bertrand de Born














            partager partager

Iniciativa occitanista au consulat d'Italia de Tolosa


TOULOUSE. L'euro député Carles Puigdemont a été arrêté hier en Sardaigne par les autorités italiennes, sur demande de juges espagnols. Alors que des centaines de Catalans protestent devant le consulat d'Italie à Barcelona, Jacme Delmas lui a pris la même initiative devant celui de Toulouse.



Devant le consulat d'Italie ce matin. Jacme Delmas s'est pointé à l'heure où les gens passent nombreux vers leur lieu de travail, "et plusieurs se sont trouvés intéressés et sont venus discuter" (photo JD DR)
Devant le consulat d'Italie ce matin. Jacme Delmas s'est pointé à l'heure où les gens passent nombreux vers leur lieu de travail, "et plusieurs se sont trouvés intéressés et sont venus discuter" (photo JD DR)
"L'i siáu anat amé ma bandièra catalana per marcar lo còp e pas mai !"  nos ditz Jacme Delmas, individú "sòci de ren", quand a vist que l'ex president catalan, ara deputat europenc Carles Puigdemont, èra "retengut" per leis autoritats italianas en Sardenha.

"Ai vist l'informacion força d'ora e me siáu dich que caliá faire quauqua ren".  E vaquí l'òme davant lo Consulat, carrièra Pau Riquet, a Tolosa, per una ora. E lo monde s'i arestava, per demandar ce qu'èra la bandièra, perquè l'i èra, e qu'es aquò d'aqueu elegit qu'arestan coma un maufatant, eca. "Lei discutidas siguèron richas, a part am' aquelei que volián vèire l'indepedentista coma un diable, segur".

Jacme Delmas, ara menaire de veituras pòrta pacients, a trabalhat en Catalonha dins lo passat, coma jornalista. Dins son bilanç de lançaire d'escomessas, li a una peticion per demandar d'occitan parlat dins lo metrò de Tolosa.

Vendredi 24 Septembre 2021
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.