Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Societat/Païs

L’agricultura de Crau e de Camarga se rebècon - 06/12/2014

La Politique Agricole Commune est bien moins généreuse avec les agriculteurs méditerranéens, et leurs spécificités ne sont plus reconnues par des aides. Riz, foin de Crau, éleveurs face au loup… jusqu’aux horticulteurs affectés par l’embargo russe ont réagi en bloquant le Port de Marseille, à Fos…durant quelques heures.

L’èr polluit passa lei frontieras sensa empachas - 26/11/2014

L’air pollué voyage beaucoup, en particulier autour de la Méditerranée. Et il rend malade, voire tue, disent de plus en plus les études. Mais les gouvernements, eux, coopèrent bien peu pour mesurer ou négocier une baisse des émissions.

Cafès penjats a Marselha puei autre part - 19/11/2014

L’Association Café Nostra propose des cafés solidaires. L'initiative fait tâche : onze bars à Maseille, et bientôt ailleurs.

Un "provençau tech" labelisat e benleu dos autres - 17/11/2014

15 territoires ont été labellisés French Tech, dont un provençal. Il s'agit de financer la montée en puissance de grappes technologiques dédiées au numérique.

Avec Mezdj les cultures musicales dialoguent à Marseille - 29/10/2014

L’ensemble éphémère de musiciens corses, occitans, tunisiens, et d’autres origines méditerranéennes est paradoxalement durable. Créé en 2008 par Mouloud Adel, il propose un répertoire de création au public à la Cité de la Musique.

Massilia Sound System : una generacien a entendut cantar la vida en occitan - 27/10/2014

A partir de 1984, avec Massilia Sound System, le public va associer la langue d’oc au désir de l’instant partagé, et à l’envie d’un monde meilleur.

La Plaine s'est donnée rendez-vous à l'Ostau dau País Marselhés - 24/10/2014

Le nouveau local de l'association occitaniste a été dignement inauguré par trois à quatre cents personnes à Marseille.

L’Ostau dau País Marselhés pousse les murs à partir de vendredi - 19/10/2014

Président de l’Ostau dau País Marselhés depuis février 2014, Cristòu Redon a commencé sa présidence par un chantier important. Car l’Ostau déménage. Il quitte son petit local historique de la rue des Trois Mages pour plus grand…et plus chaud, rue de l’Olivier. L’inauguration est prévue ce vendredi 24 octobre.

Massilia Sound System selon Gari Grèu - 14/10/2014

Le groupe emblématique d'un Marseille populaire, énergique et rebelle a trente ans. Avec Gari Grèu on donne un coup d'oeil prolongé dans le rétro de la 2CV qui apporte depuis longtemps l'idée occitaniste sur scène et dans la vie. Lònga mai!

E l’òc intrèt au Pargue Santa-Bauma… - 13/10/2014

Depuis deux ans une demi-douzaine d’associations locales oeuvrent ensemble pour affirmer la présence du provençal maritime dans la vie du futur parc naturel régional de Sainte-Baume, rappelle Miqueu Arnaud, cheville ouvrière du projet. Les résultats sont au rendez-vous.

Mistral festeja à Ventabren tant emé lou « o « coumo emé lou « a » - 23/09/2014

Une plaque commémore désormais le passage dans le village proche d’Aix du fondateur du Félibrige. En 1880 il y prononça un discours qui signa le virage purement littéraire du Félibrige. Emblématique du XXI° siècle, la stèle en provençal utilise les deux graphies de cette langue.

L’activitat boscatiera provençala a l’agachon d’un projèct industriau - 08/09/2014

A Gardanne, E.ON utiliserait l’essentiel de la croissance forestière annuelle jusqu’en Cévennes. Des conditions intenables pour les dizaines de projets plus modestes qui fleurissent partout à l’heure ou une filière bois cherche à se faire « durable ».
1 ... « 24 25 26 27 28 29 30 » ... 34
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.