Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Societat/Païs

Han Shook, cet Occitan qui venait des polders - 16/11/2016

Ecrivain d'expression occitane, collecteur de mémoire, auteur d'un lexique du Trievas, cet ancien mécanicien et paysan avait quitté les Pays-Bas après 1968 et, en Drôme, défendait la langue de son pays d'adoption.

Penuria d’aiga : « aquò va ben, mai faudriá pas dos estius secs a-de-rèng » - 11/10/2016

L'eau n'a pas manqué en Provence, durant l'été le plus sec depuis le début des années 80, et l'augmentation de la population et de ses usages. Le système prévisionnel a toutefois ses limites.

Des occitanistes à Région Occitanie : "fais du bien à Bertrand et il te le rend en …" - 25/07/2016

L’idée est partie de Marseille : un collectif informel d’occitanistes proteste contre la décision de Carole Delga d’appeler sa Région « Occitanie ». Excluant pour les autres ! soutiennent les signataires. Nous sommes tous Occitans, ajoutent-ils. Ambiance...

Crestian Estrosi ditz la grand messa culturala - 01/07/2016

A la Conférence permanente des arts et des spectacles, on parlera de patrimoine immatériel, entre autres, mais avec qui ?

Provence Alpes Côte d’Azur veut favoriser le bilinguisme - 27/06/2016

La délibération adoptée vendredi par les Conseillers Régionaux est une profession de foi. Elle incite les acteurs culturels à jouer la concertation. Ils seront mieux fixés lors de la Conférence Permanente des Arts et de la Culture, ce jeudi à Marseille.

Morir de respirar ? - 27/06/2016

Selon une vaste enquête nationale, 4500 morts par an pourraient être évitées en Provence, avec un air sans particules fines anthropiques.

« Entendes » de Mistral à Tennevin - 19/06/2016

Jaumeto Ramel chante différents poètes d’oc.

Vos efforts nous sortent de l’ornière - 16/06/2016

Vous avez entendu, nombreux déjà, notre appel à vous abonner pour sauver Aquò d’Aquí. Poursuivez l’effort. Car désormais la sortie de crise est une perspective sacrément crédible, pour poursuivre l'aventure de la presse bilingue en Provence !

Dau Sodan en guèrra a la preson sestiana - 09/05/2016

Le cas de Mohamed Yaacoub est loin d’être isolé. Ce Soudanais a fui son village bombardé, pour Calais. Là il a écouté les sirènes de l’Administration française… Et c’est ainsi qu’il se retrouve dans les rets de la Justice en Provence.

Picasso engèni sensa pedestau a Marselha - 03/05/2016

Le Mucem consacre une exposition à la relation entre le peintre majeur du XXè siècle et les pratiques populaires. Bel ensemble d’œuvres mais qui fait à peu près l’impasse sur la jeunesse catalane de Pablo.

Fatna sarè pas refugiaa - 01/05/2016

Les parents, Soudanais, venaient d'obtenir le statut de réfugiés. Fatna, née le 28 avril, sera, elle, Française.

Una nuech de drech a z’Ais - 24/04/2016

Dans le grand brassage d’idées de Nuit Debout, l’éventail des possibles peut-il inclure la perspective régionale ? Pas encore dans la bonne ville d’Aix, a-t-on vérifié samedi.
1 ... « 18 19 20 21 22 23 24 » ... 34
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.