Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Scènas/Espetacle

Ais duèrbe un festivau internacionau am'un public provençau - 09/07/2013

Cette édition 2013 parle beaucoup d’enfermement. Une attitude d’époque de crise et une invitation à la réflexion sur notre temps. S’il est international par sa distribution, ce festival compte d’abord sur un public local pour assurer son succès. Et ça lui réussit plutôt.

Accompagnez Aquò d’Aquí à l’Estivada de Rodez - 26/06/2013

Aquò d’Aquí demande votre coopération pour assurer sa présence active et conviviale à l’Estivada de Rodez, du 23 au 27 juillet..

Aquí siam lo monde réunit les cultures de Provence à Aubagne - 11/06/2013

Au sens très noble du terme, cette manifestation populaire a voulu la rencontre de toutes les cultures musicales présentes en Provence. Et si la musique était bonne, l’état d’esprit lui était excellent. Quant à la langue occitane, elle s’est faite entendre aux meilleurs moments.

A Castèurainard lei bèstias parlavan que provençau - 26/05/2013

Lié au parcours de TransHumance, le « voyage au pays du bestiaire provençal » proposé par le Credd’O aura finalement assuré seul l’animation du bourg, avec le balèti du soir et les courses camarguaises organisées par les écoles taurines. Le Théâtre du Centaure a en effet déclaré forfait pour cette étape. Sans qu’en soit avisé le public.

Corsega e còrs dins la sason de l'opera marselhés - 13/04/2013



A Filetta inaugure le Festival de musique sacrée de Marseille. En avril 2014, l’opéra créera une Colomba, d’après Mérimée, sur livret de Benito Pelegrín.

Romieg Salamon : « lo cònte es una bèla passarèla per comunicar en lenga » - 11/03/2013

En 2009 l’ancien maître d’école avait charmé les 2000 spectateurs des Cantejadas* d’Aix avec un conte initiatique sur la diversité et contre tous les racismes. Il publie un beau recueil de contes traditionnels. A l'occasion de la "journée du conte" du 23 mars, il déroule pour les lecteurs d’Aquò d’Aquí un programme fourni pour 2013.

Opera : Elektra crida venjença a Marselha - 09/02/2013

L’opéra de Richard Strauss dans une production qui respecte des chanteuses aux rôles difficiles, et rend palpable l’idée de déséquilibre permanent grâce à des décors qui préludent la chute.

Marseille Provence 2013 i aurà (un pauc) de provençau - 11/11/2012

Le Credd’o à Graveson participera du projet TransHumance qui donnera lieu à deux colloques sur la langue d’oc et une journée d’animations poétiques à Châteaurenard en mai 2013. L’association en profite pour lancer un appel au bénévolat.

Sèt oupera pèr questiouna un mounde que mudo - 03/07/2012

Temps de crise, société qui oublie ses valeurs, changement d’époque…l’Opéra a déjà dit tout ça, et le Festival d’Aix s’en est souvenu en composant son programme 2012, tant pour les œuvres du Répertoire que pour les ouvrages de commande.

Quau contraròtla quau ? - 30/06/2012

Le Festival d’Aix crée cet été un opéra de George Benjamin, « Written on skin », qui adapte la vida de Cabestanh, affreuse histoire d’un troubadour séduit par sa dame puis tué par le mari. Qui contrôle qui en matière de sexualité s’est demandé le librettiste Martin Crimp ? Et quel rôle joue le corps dans l’univers des passions humaines ?

Correns festeja la musica qu’inventa sa tradicien - 30/05/2012

VAR. Les quinzièmes Joutes musicales ont tenu leurs promesses : au moins deux milles personnes et un plateau de grande qualité pour cette fête de la musique traditionnelle de création, des débats, des rencontres. Et même l'orage n'a pu doucher l'enthousiasme.
1 ... « 3 4 5 6
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.