Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Vous pouvez aussi désormais écouter certains articles !

En cliquant sur la pièce jointe du premier paragraphe, vous téléchargerez un fichier sonore, en fait le même article, mais lu à voix haute. L'initiative nous vient d'un constat : certains abonnés ont hélas une vue déficiente.

Voici un bon moment que nous y pensions; enregistrer certains articles et les proposer sur notre site web, faire entendre à celles et ceux qui souhaitent avoir la langue dans l'oreille, savoir comment on la prononce. Mais c'est un abonné de notre mensuel, devenu mal voyant, qui nous a incité à sauter le pas.














            partager partager

Accompagnez Aquò d’Aquí à l’Estivada de Rodez


Aquò d’Aquí demande votre coopération pour assurer sa présence active et conviviale à l’Estivada de Rodez, du 23 au 27 juillet..



Du 23 au 27 juillet 2013 apportez votre aide et vos suggestions lors de la première opération d’information de ce mensuel d’expression occitane, au cours du plus grand rassemblement occitan de l’année.
 
Aquò d’Aquí recherche une ou plusieurs personnes désireuses d’apporter leur contribution bénévole au stand de ce journal d’obédience associative. Aquò d’Aquí a été créé en 1987 pour soutenir en occitan les projets de développement harmonieux au pays.
 
En aidant notre journal à apparaître et à entamer le dialogue avec les nombreux participants à l’Estivada, vous apporterez votre pierre à l’édifice : pour un pays plus solidaire, qui mette la langue occitane au centre de son projet, pour une culture de la convivialité.
 
En pratique il s’agit d’aider le responsable du stand d’Aquò d’Aquí à assurer une présence active durant toute l’Estivada, de répondre aux questions du public et de dialoguer avec les gens intéressés. Vous serez présent sur le stand durant quelques heures par jour, afin de présenter Aquò d’Aquí et de proposer un abonnement aux visiteurs. Le stand d’Aquò d’Aquí sera situé en bordure de la place des grands concerts.
 
Le village occitan de Rodez (photo PC)
Le village occitan de Rodez (photo PC)

Accès à l'espace artistes et dialogue avec le public

Vous bénéficierez alors d’une carte d’accès « presse » aux espaces artistes, de la possibilité de filmer ou de rencontrer les artistes. Vous serez hébergé, y compris si nécessaire la veille et le lendemain de la fin de l’Estivada, votre trajet sera offert entre Le Vigan, Nîmes (30) et Rodez (12) A/R, vous pourrez vous restaurer dans le restaurant des artistes et organisateurs avec participation d’Aquò d’Aquí. Vous pourrez passer les « après concerts » avec les artistes et les autres bénévoles présents.
 
Profil du bénévole souhaité : vous pratiquez relativement l’un des dialectes occitans, au mieux le provençal, le niçois ou l’occitan alpin ; vous appréciez le contact et l’échange, vous aimez confronter votre point de vue ; vous appréciez l’univers des média, vous êtes conscient de leur rôle pour la démocratie, en particulier pour aider au meilleur partage de l’occitan dans la population.
 
Rejoignez l’équipe de bénévoles d’Aquò d’Aquí, aidez l’occitanisme provençal à gagner des consciences, et son journal à jouer un rôle dans une société de diversité. Et profitez pleinement de l’Estivada.
 
Pour tout contact aquodaqui@aquodaqui.info
Approcher les artistes, entamer un dialogue avec le public (phot PC)
Approcher les artistes, entamer un dialogue avec le public (phot PC)

Mercredi 26 Juin 2013
Aquò d'Aquí




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d’Aquí de mars et avril
Dison que...

òrre democratic

Le recours au 49.3 quand la société et sa représentation parlementaire sont opposés à un projet, cela fait tout simplement injure à la démocratie.

Ben segur lo debat sus lei retiradas nos interpela, pasmens se ne'n parlam pas fòrça. Sabem que, entre nòstrei legeires totei seràn pas d'acòrd. Au revenge se garçar de la democracia quau que siegue son biais de s'exprimir, aquò nos desagrada. 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.