Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Lenga/d’O

Le GPS en occitan - 24/03/2023

Nous y reviendrons plus en détail car l'information sort à peine à l'heure de boucler notre lettre hebdo, mais L'IEO et OpenStreetMap-França, ainsi que OsmAnd Offline Maps an Navigation° et bien sur des milliers de contributeurs, vient d'éditer après des années de labeur le GPS en occitan. Préparé sur support logiciel libre,...

Lo Collectiu Occitan manifesta un còp de mai a Tolosa - 24/03/2023

Ce collectif a tenu mercredi sa troisième journée d’actions devant les sièges régionaux des télés ou radios publiques. Leur but : obtenir une présence quotidienne de la langue occitane à l’antenne.

Disparition : Fabienne Garnerin la pédagogue investie - 10/03/2023

Fabienne Garnerin était l'auteure d'une étude de référence sur l'œuvre de Joan Ganhaire. Investie dans la pédagogie comme dans la politique territoriale, elle agissait en faveur de la langue occitane.

Manifestations pour l’occitan au quotidien à la télé régionale - 06/12/2022

A Montpellier, Toulouse et Chamalières le Collectiu Occitan a organisé des rassemblements devant les antennes de France 3. Objectif, obtenir une présence quotidienne de la langue occitane à la télé régionale.

Leis escomessas de l'occitan : 1 - Es pas la lenga que fau socializar mai leis enfants - 05/12/2022

Les normes ou le fait de « bien parler » ne feront rien pour la transmission de la langue occitane. Multiplier les occasions de la parler, en diverses circonstances, si ! C’est l’idée que défend Jaume Costa.

Lo Collectiu Occitan  vòl la lenga cada jorn a la TV regionala  - 04/11/2022

Ce collectif rassemble l’essentiel des mouvements politiques comme culturels en faveur de la langue occitane. Leur réunion toulousaine a décidé d’actions revendicatives envers télés et radios publiques régionales.

Avec Revirada traduire (en) languedocien et gascon en tenant compte des infra dialectes - 24/10/2022

Le Congrès permanent de la langue occitane a rendu public son nouvel outil traducteur automatique, pour les gascon et languedocien. Un projet européen transfrontalier décidé fin 2020 a permis de financer l'opération.

Aro Saut a soun oustau de culturo nostro - 24/10/2022

La commune du plateau de Vaucluse a inauguré le local, préparé par Li Cha-cha de Ventour, déjà prêt à accueillir ses premiers cours de provençal et ses premières activités culturelles régionalistes.

Comment cultiver la Provence ... et sa langue autochtone ? - 03/10/2022

Le Congrès du Forum d’Oc sera consacré à ce thème, samedi 8 octobre à Chateauneuf-le-Rouge : langue et terroir, comment cultiver l’avenir de la Provence ? Mais ne vous précipitez pas, victime de son succès la manifestation doit désormais refuser les nouvelles inscriptions.

Lo Centre Fraternau Occitano Catalan de Barcelona alestis sei cors d’occitan - 06/09/2022

Les cours d'occitan reprennent bientôt, à Barcelona. Le CAOC propose six niveaux d'apprentissage. Une initiative déjà ancienne et au point.

Paulin Reynard nouvèu capoulié dóu Felibrige - 08/07/2022

Au cours de la Santo Estello de juin, le jeune homme (31) a été élu par le consistoire du Félibrige, et succède à Jaque Mouttet, qui occupait la fonction depuis 2006.

Français de nos régions, l’aplicacion de recerca que bolèga lo biais de vèire la lenga - 11/05/2022

Une application francophone pour aider les linguistes à présenter une géographie complète du français régional.
1 2 3 4 5 » ... 12
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.