Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Vous pouvez aussi désormais écouter certains articles !

En cliquant sur la pièce jointe du premier paragraphe, vous téléchargerez un fichier sonore, en fait le même article, mais lu à voix haute. L'initiative nous vient d'un constat : certains abonnés ont hélas une vue déficiente.

Voici un bon moment que nous y pensions; enregistrer certains articles et les proposer sur notre site web, faire entendre à celles et ceux qui souhaitent avoir la langue dans l'oreille, savoir comment on la prononce. Mais c'est un abonné de notre mensuel, devenu mal voyant, qui nous a incité à sauter le pas.












Colectivitats/Loucalo

La Vila Mediterragno sera un musèu d’art parietau - 09/12/2016

Ni casino, ni village de marques, la Villa Méditerranée, trop submersible salle de congrès, sera le troisième musée du Quai J4, consacré à l'emblématique grotte Cosquer.

Les Catalans français recherchent leur autonomie en Occitanie - 17/10/2016

La nouvelle dénomination de la Région incite élus et animateurs associatifs à créer un mouvement politique proprement catalan et à demander la création d’une collectivité territoriale à part.

Cucuron à l'heure de la culture occitane - 12/10/2016

La commune du Luberon consacre un samedi au partage de sa culture provençale, avec conférences, musique, balèti, repas, et force discussions.

Lo budget provençau de la Cultura creisserà en favor dau patrimòni - 05/04/2016

Le nouveau président de Provence Alpes Côte D’Azur présentera vendredi son premier budget aux élus régionaux. Les subventions aux associations seraient maintenues, sous conditions.

Dolorosa jacina pèr la metropòli marselhesa - 23/02/2016

Sur le plan légal, les derniers obstacles sont pratiquement levés. Sur le fond, aller ensemble de l’avant, entre entités non volontaires, ce sera compliqué.

La Metropòli aurà un sèti marselhés e enclavat - 09/09/2015

Le Palais du Pharo ne pourrait accueillir 239 élus et leur administration, alors que la Communauté Urbaine y siège déjà. Quant à y aller en transports collectifs…

Andrieu Molino : « L’Estat deu pagar per lo desvolopament de Marselha » - 17/02/2015

En pleine continuité urbaine avec Marseille, Septèmes se demande comment exister avec originalité. Son maire Front de Gauche mise sur la culture. Mais il redoute que l’Etat ne se défausse en faisant peser le développement de Marseille à des communes qui ne pourraient plus favoriser la « convivéncia ». Siatz au cap d’una...

109 premiers cònsols acampats còntra la Metropòli marselhesa - 16/02/2015

L’Assemblée générale de l’Union des Maires des Bouches-du-Rhône a été l’occasion, le 14 février, de réitérer leur opposition à la Métropole alors que la Loi Territoriale NOTRe leur fera obligation d’intégrer celle-ci. Ce sont les aspects financiers de la métropolisation qui leur sont les plus odieux.

Lo desvolopament duradís l’estilò a la man - 17/04/2014

Plusieurs établissements publics misent leur communication sur la distribution d’un carnet de notes. Et chacun cherche à faire coller sur ces quelques pages ses préoccupations fondamentales. L'Area y diffuse des idées pratiques « pour sauver la planète », des deux côtés de la frontière franco-italienne ; le CG13 met dans ses jaquettes une politique d’intégration des travailleuses handicapées ; et l’Arpe tente un revival de la langue occitane, considérée comme signe majeur du pilier trop minoré du développement durable, le culturel.

Lei país territòris d’escala umana son escafats per l'Estat e l’Euròpa - 15/03/2014

Mis en œuvre dans les années 1980 pour monter des projets de territoire entre communes voisines rurales, les Pays sont effacés de la législation française, pendant que l’Union Européenne ne pense plus qu’en termes d’innovation et resserre les cordons de la bourse. En Provence, 12 de ces entités se rassemblent pour faire bloc et affirmer leur rôle pour le développement.

Arle es a la pena per bèn profichar d’una annada màger - 11/06/2013

ARLES. Si le pays d’Arles, sa nature exceptionnelle et sa haute concentration de monuments antiques a compté dans l’attribution du label « capitale européenne de la culture » à Marseille Provence, ce territoire a du mal à en recueillir les fruits. La faute à la crise, d’abord.

La coumuno passo après « l’interès generau intercoumunau » - 09/05/2013

Au fond, "l'intérêt général" intercommunautaire peut-être invoqué par les Intercommunalités pour intégrer d'autorité une commune, ou l'empêcher de reprendre sa liberté.
1 2
Recherche

Aquò d’Aquí de mars et avril
Dison que...

òrre democratic

Le recours au 49.3 quand la société et sa représentation parlementaire sont opposés à un projet, cela fait tout simplement injure à la démocratie.

Ben segur lo debat sus lei retiradas nos interpela, pasmens se ne'n parlam pas fòrça. Sabem que, entre nòstrei legeires totei seràn pas d'acòrd. Au revenge se garçar de la democracia quau que siegue son biais de s'exprimir, aquò nos desagrada. 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.