Aquò d'Aqui

2021...

Aquò d'Aquí vous souhaite la meilleure année possible et sera aux côté de tous ceux qui défendent activement la transmission de notre langue d'oc.

A tous ceux qui ont fermé la porte de 2020 en criant “bon débarras, année de m…”, nous devons hélas le dire, 2021 risque de ne pas être meilleure pour la convivialité, et le retour de flammes économique brulera plus qu’il ne réchauffera. Désolé de ne pas être optimiste. Nous adorerions pourtant !

 


















            partager partager

La Vila Mediterragno sera un musèu d’art parietau


MARSEILLE. Ni casino, ni village de marques, la Villa Méditerranée, trop submersible salle de congrès, sera le troisième musée du Quai J4, consacré à l'emblématique grotte sous marine d'art Cosquer.



Inflitrations d'eau de mer, coût de gestion et de maintenance excessifs...La Villa Médtierranée, construite sous le niveau de la mer, accueillera le clone d'une grotte sous marine! (photo MN)
Inflitrations d'eau de mer, coût de gestion et de maintenance excessifs...La Villa Médtierranée, construite sous le niveau de la mer, accueillera le clone d'une grotte sous marine! (photo MN)
L’impoussible bastimen is escalié roumpe-cambo prenié l’aigo, de tóuti li façoun : l’aigo de la mar, e li deficit crouni d’esplecho. Finalamen Crestian Estrosi aura coupa au viéu  ; la Regioun vendra pas, coume l’avié pensa, aquéu palai de coungrès que n’en acueie pas forço; mai n’en fara un musèu dedica à l’emblematico Baumo Cosquer.
 
Pèr lo presidènt de Prouvènço Aup e Costo d’Azur, qu’a anouncia sa decisioun dijòu 8 de decèmbre, èro quàsi lou soulet proujèt « equilibra e duradis » em’aquéu d’un casino, éu vòugu pèr lo cònse de Marsiho, Jan-Clàudi Gaudin.
 
Adounc es uno reproducioun de la baumo descuberto en 1990 pèr lou soutaire Enri Cosquer, que sara prepausado au publi… Mai premié i counseié regiounau, que devran douna quitus tre lou 16 de decèmbre. 

La baumo serié reproducho à escalo 0,90

Avec son découvreur, le plongeur Henri Cosquer, la grotte et quelques unes des deux cents peintures pariétales, dont des manchots. (photo XDR)
Avec son découvreur, le plongeur Henri Cosquer, la grotte et quelques unes des deux cents peintures pariétales, dont des manchots. (photo XDR)
Enri Cosquer avié descubert aquéu tros maje d’istòri, o pulèu de pre-istòri, souto mar, à 37 mètre, ounte aperaqui 200 pinturo parietalo representavon de bèsti que l’ome poudié vèire, e cassa, li a mai de 20 000 an au nostre. Emé l’aussado de la mar, lou liò s’èro trouba apara pèr de milié d’annado.
 
A l’ouro d’aro, la baumo es barrado pèr enebi touto vesito. Adounc un musèu que farié vèire aquélei pinturo dins un envirounamen pedagougi e ludi, atrivarié , segound M. Estrosi, 500 000 vesitaire l’an. Es l’estùdi prealable que lo dis. Es mai o mens ce qu’ atrivo l’autre site emblemati pre-istouri francés, la Baumo Chauvet, d’Ardècho, elo liuencho de tout, pamens ounte vènon 600 000 persouno cado an.

Ensèmble museau au J4 dóu Port

Em’un ensèmble museau que prepausarié tres edifice dins dous cènt mètre dóu quèi J4, sus lou Port de Marsiho – Regards de Provence especialisa dins la pinturo prouvençalo mouderno, lou Mucem que prepauso visto sus li culturo mediterrano, e lou futur musèu de la pre-istòri – la Regioun pènso que forço mounde sarié atriva pèr Marsiho.
 
Restarié à trouba sousto pèr l’Avitem. Aquelo assouciacioun de couleitivita fuguè encargado pèr éli de beileja la Vila Mediterragno fai un an. Adounc èro encargado de geri soun deficit.
 
Un desviamen, pèr aquelo assouciacioun creado pèr beileja de proujèt internaciounau entre ciéuta de Mediterragno pèr un meiour desvouloupamen duradis.
Pour Christian Estrosi, l'affaire doit être pliée début 2017, sur le plan légal et administratif (photo Claude Almodovar DR)
Pour Christian Estrosi, l'affaire doit être pliée début 2017, sur le plan légal et administratif (photo Claude Almodovar DR)

Article écrit en graphie mistralienne avec les suggestions d'Alain Barthélemy-Vigouroux

Vendredi 9 Décembre 2016
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche
Distanciau e presenciau dins l’Aquò d’Aquí de març


Dison que...

Parler occitan, l'avenir

Rodin Kaufmann sort ces jours-ci son nouvel album, Pantais clus, fruit d'un long travail. Et sinon, que fait-il ? Il retourne à l'école ; de là il échange et nous parle des identités.

En ce moment entre autres choses j’interviewe des enfants. On parle du temps, des souvenirs et des souhaits. Aujourd’hui j’étais à l’école primaire Mandela de Béziers. En face de moi il y avait Birgul et Oumaima, qui sont en CE1, et elles apprennent le français et l’occitan en même temps.
Rodin Kaufmann (photo MN)


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.