Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.














            partager partager

Lo budget provençau de la Cultura creisserà en favor dau patrimòni


Le nouveau président de Provence Alpes Côte D’Azur présentera vendredi son premier budget aux élus régionaux. Les subventions aux associations seraient maintenues, sous conditions.



Priorités affichées à l'économie et l'enteprise, avec un budget Culture toutefois en augmentation. (photo MN)
Priorités affichées à l'économie et l'enteprise, avec un budget Culture toutefois en augmentation. (photo MN)
Am’un  budget de 2,2 miliards d’€uròs en investiment e en foncionament, la Region Provença deuriá pasmens realisar quauquei 44M€ d’economias de foncionament, bòrd que remplaçarà pas 150 de sei foncionaris que se’n van a la retirada en 2016.
 
Lo novèu president Crestian Estrosi a presentat dimècres passat coma una capitada aquelei despensas que se faràn pas. Vòu demenir l’endetament, qu’es ara au nivèu de onge annadas de remborsament.
 
Mai que tot a anonciat una auça dau budget Cultura de 53M€, que fai 1,1% d’aqueu budget en investiment, e 1% en foncionament.
 
Aquela auça deuriá ajudar lo Festivau d’Avinhon a retrobar lei tres jorns que se n’èra escorchit per reson d’argènt mancant. Lo Festivau de Ramatuèla, jusqu’ara fòra dau dispositiu d’ajudas regionau, serà tanben subvencionat. Enfin 5 M€ seràn atribuits a la conservacion dau patrimòni materiau de Provença.

Trenta millions de toristas, que venon en particulier ai festivaus

Lei critèris  que fau comprendre in fine ‘mé la politica dei liberaus en Provença, son lo prestigi e lo patrimòni.
 
« Trenta milions de toristas vènon au nòstre chasque an » qu’a poscut dire Crestian Estrosi. Lo budget Cultura deuriá venir espatlar aqueu dau Torisme, que serà de 9,6 M€ « qu’adutz cinc miliards d’€uròs » d’un biais o d’un autre dins l’economia regionala.
 
Aqueu budget 2016 que serà votat divèndres 8 d’abriu, misa tanben sus una auça d’aqueu de l’aprendissatge de 5,6%, e d’un chanjament dins lo dispositiu d’ajudas ai Comunas. Desenant , lo Fons de Sosten dei Comunas serà dubèrt fin qu’a 200 000 € (en plaça de 15 000 aperavans) am’una prima ai comunas ruralas de 12 000€. L’ajuda podrà representar jusqu’à 70% dau projèct que la comuna vòu menar.
 
Per ce qu’es dau subvencionament ais associacions, Crestian Estrosi ditz que « totei aquelei qu’èron ajudadas va seràn, dau moment que signaràn una charta qu’impausa lei valors de la Republica còntra lo comunautarisme ».

Mardi 5 Avril 2016
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d'Aquí d'octobre arrive... abonnez vous vite !

Dison que...

Uno marcho di fierta countrariado

AVIGNON. Les Gay Pride sont faites pour que la diversité s’affiche, s’affirme, gaiement et en couleurs. Quittant le chantier de l’Oustau Prouvençau e Occitan de Sault, bientôt inauguré, Raphaël a participé à celle d’Avignon. Hélas ! Tout y a été contraint par des autorités locales qui semblaient vouloir, sans vouloir.

Rafaèl Cuny
Lou darrié dissate, tres de setèmbre, m'anère espaceja dóu coustat de la ciéuta papalo, qu'aviéu ausi que se ié debanavo la proumiero Gay Pride avignounenco, caminado di fierta.



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.