Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.












Cinema/Visuau

L’utopia camarguenca sus papier argentique - 09/01/2016

La plage de Piémanson est aujourd’hui interdite au camping, reste les traces "argentiques" de l’utopie.

Espigoule prépare LE film sur Massilia Sound System - 02/12/2015

Après Afrikaïoli, Christian Philibert mobilise les Films d’Espigoule pour dire le Massilia Sound System. Le film doit sortir l’été prochain.

Vaquí juga a La Seina - 20/11/2015

 La mòstra dau Ceucle Occitan consacrada ai juguet tradicionaus si farà veire a l’Ostau dau Patrimòni jusqu’en janvier 2016. Una bèla idèa que nos parlarà d’un temps que lei minòts anavan pas dins la cort de recreacion ‘mé leis uelhs tancats sus l’escranh dau mobile… Ne’n parlarem mai aquí. Serà pereu largament sachut,...

Debat au Mucem : la lenga que se canta - 31/03/2015

La quinzaine « c’est ici que je vis » consacrée aux rapports entre cinéma et minorités nationales, s’est close à Marseille au Mucem dimanche par un débat entre l’historien Felip Martel et deux des cinéastes programmées. Quelles chances donne aujourd’hui la musique occitane à la transmission de la langue occitane ?

Le Mucem fait tout un cinéma des minorités nationales - 13/03/2015

L’Organisme National installé à Marseille parle – pour une fois et en bout de chaîne – de la problématique occitane.

Totei lei videòs d'Aquò d'Aquí acampadas - 26/02/2015

Va sabetz pas que ne'n fem pas reclama, mai totei nòstrei videòs (e n'i a ara un molon, despuei dos ans e mieg que ne'n metem en linha!) son vesiblas sus You Tube e podetz i passar de temps a escotar d'occitan de Provença e de Niça. O vos i abonar d'un "clic" per èstre avisat de chasque mesa en linha d'un novèu filme...

Lo Cabaret d'en fàcia à Aubagne - 14/10/2014

Le bistro d'en face doublé en divers dialectes de l'occitan a été vu par une cinquantaine de spectateurs durant une unique séance à Aubagne. "Ça reste étrange d'entendre des acteurs connus doublés en occitan!" s'amuse une des spectatrices du Cabaret d'en fàcia. Le 9 octobre dernier, le film de Charles Nemès, "Au bistro du coin...

Viure al País met Aquò d’Aquí au net - 22/09/2014

Le blog de l’émission en oc de France 3 Midi Pyrénées a présenté le projet de notre journal sur son blog.

Polit succès per « Provença l'autre desbarcament » - 25/08/2014

Le cinéaste Christian Philibert et l'historien Laurent Moënard ont permis à un million de télespectateurs de s'intéresser au débarquement de Provence à l'occasion de son 70° anniversaire. Mais ça ne s'est pas fait tout seul, nous explique le documentariste.

Jaufré Dargent produrrà de vidèos au país - 14/04/2014

Soleu Production filme et monte des clips de qualité, en particulier pour les groupes de musique occitane, tout en développant une activité sur l'image animée. La jeune entité s’est installée à Roquevaire.

Magali Bizot en dictatora e martira de la libertat - 18/03/2014

Magali Bizot, l'auteure des Cronicas Pacolinas, apparaît dans une vidéo où elle joue le rôle d'un dictateur esclave de son désir de pouvoir.

E de quatre per lo festivau dau filme occitan de Sant-Gervasi - 04/02/2014

Ce festival diffuse des vidéos et films courts en occitan, ou regardant l’occitan. Après la quatrième e édition qui vient de s’achever avec succès, l’équipe gardoise se demande comment aller plus loin.
1 2 3 4
Recherche

Dans l'Aquò d'Aquí de l'été...

Dison que...

Uno marcho di fierta countrariado

AVIGNON. Les Gay Pride sont faites pour que la diversité s’affiche, s’affirme, gaiement et en couleurs. Quittant le chantier de l’Oustau Prouvençau e Occitan de Sault, bientôt inauguré, Raphaël a participé à celle d’Avignon. Hélas ! Tout y a été contraint par des autorités locales qui semblaient vouloir, sans vouloir.

Rafaèl Cuny
Lou darrié dissate, tres de setèmbre, m'anère espaceja dóu coustat de la ciéuta papalo, qu'aviéu ausi que se ié debanavo la proumiero Gay Pride avignounenco, caminado di fierta.



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.