Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Rompedura

La nouvelle Assemblée Nationale verra entrer les députés RN comme jamais. Une rapide analyse sortie des urnes nous dit partiellement pourquoi : ils sont élus là où les ruraux n'en peuvent mais, là où ont socialement fui les déclassés des villes. Ce que montre ce scrutin c'est que la fracture sociale est aussi territoriale.

Amb la nòva Assemblada Nacionala, es ti que faudrà li vèire lo senhau d’un reviscolament de la gaucha, fòrça (tròp?) diversa, o la confirmacion que l’extrema drecha planta cavilha definitivament dins lo paisatge politic  ? O fins finala aqueleis eleccions aurián fa mòstra que lo desesper sociau assaja de trobar un solucion politica ?















            partager partager

Finançament participatiu acabat per Massilia, lo filme


Après 51 jours, l'opération de financement participatif des Films d'Espigoule a pris fin, en donnant des moyens complémentaires conséquents au cinéaste. 670 donateurs y ont participé.



A deux mille euros près, objectif atteint.
A deux mille euros près, objectif atteint.
En pas manco quinge jorns l’operacien de finançament participatiu que menan lei Films d’Espigoule aviá encapat lei 20 000€ que voliá demandar lo cineaste Crestian Philibert. 
  
« Segur qu’es un bòn començament, mai en veritat nos fau mai, per bèn trabalhar…e un jorn esperar de se pagar » qu’aviá dich lo realisator, convidat a ne’n parlar au Congrès dau Forum d’Oc, dissabte 12 de març. 
  
E l’operacien menada sus la platafòrma Kiss Kiss Bank Bank de se perseguir, puei, amé son novèl objectiu : 40 000€. 
  
Ara qu’es acabat despuei diluns 20 de març, vaquí l’ora dau bilanç.

Amé 38 050 € menats, en 51 jorns, per 670 donators, fai de monde qu’a portat pèire au filme que prepara Crestian Philibert, sus lo grop emblematic Massilia Sound System. 

Aquò d’Aquí, per sa part, aviá entrinats quauquei milliers de sei lectors, vèrs lo site de Kiss Kiss Bank Bank, qu’aviá chausit lo cineaste.
  
Son filme, se tot marcha bèn, devriá crebar l’uòu per l’estiu 2016. A l’ora d’ara ne’n es au montatge.
  
Se lo realisator parla pas la lenga d’òc, « qu’ai pas  tant  lo temps d’apprendre coma lo pianò », son filme farà vèire un grope que, eu, li fa pas crenta de faire clantir la lenga, davant de milliers d’afogats, despuei trenta ans.

Mardi 22 Mars 2016
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d’Aquí aura soif en juin

Dison que...

Caminada de las Fiertats capitada a Rodés

Laurie Privat a suivi, en y participant, la marche des fiertés de Rodez. Elle témoigne donc de la langue occitane disant la diversité, totalement.

Photo Laurie Privat DR

Lo 21 de mai de 2022 èra marcat sus mon agenda dempuèi un brave moment. Èra lo jorn de la primièra marcha de las fiertats a Rodés, organizada per l’associacion Alertes.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.