Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre

CUCURON. Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Troisième semaine…

L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .















Cançon/Musico

Entre guitarras, tamborins e cants wòlof - 23/05/2019



Le concert annuel de Saint-Jean de Berthe a réuni gens et genres différents pour un concert enthousiasmant le 17 mars dernier.

Butor Stellaris entrecavauca natura e cultura urbana - 16/05/2019

Sur les textes de Gael Hemery, le duo Aymès-Maquet crée un objet musical hybride entre nature et culture urbaine. Nous en parlons plus longuement dans notre prochain mensuel. En attendant, écoutez...

Captain Flo ja dètz ans de musica - 24/04/2019

A l’occasion de son concert aixois, le ragga vauclusien s’est retourné sur le chemin parcouru : dire la terre, la culture, dans un monde que bétonnent les riches…

Le Belouga quartet met le galoubet tambourin à l'heure du XXIè siècle - 11/04/2019

Le quatuor rend compte de toutes les traditions du fameux couple d'instrument, mais surtout affiche sa double culture : tradition pastorale, son urbain...Article complet dans notre magazine de mai 2019.

Claude Marti aux ...presque Joutes de Correns - 27/03/2019

Les Joutes musicales de Correns font une pause budget, mais néanmoins proposent un beau plateau de musique trad du six au neuf juin prochain.

Tiraire encantat per romantisme començant - 04/03/2019

Der Freischütz est peut-être le point de départ du romantisme dans l’opéra. L’œuvre de Carl Maria Von Weber, créée à Berlin en 1821, est donnée à Aix les 7 et 8 mars.

Avec Pécout sur les traces de géants - 21/02/2019

Avec pour guide Roland Pécout…Piadas dei gigants est conçu comme un voyage initiatique et poétique.

Cent chansons de Provence pour tous - 25/10/2018

Patrick Meyer a eu cette initiative voici deux ans : favoriser l’apprentissage du provençal via le chant.

Lo Belouga Quartet prepausa quatre compositors contemporànis per son premier CD - 19/07/2018

Le groupe voué à la création et à la mise en valeur du galoubet tambourin, annonce la sortie de son premier disque, distribué par un label spécialisé « musiques du monde ».

Alidé Sans et Paulin Courtial en musique et paroles - 18/07/2018

Le duo musical occitan était l’invité du festival arlésien Convivència le 13 juillet. A l’issue d’un récital très dynamique, les deux artistes ont dialogué avec le public. Morceaux choisis.

Lei Targas musicalas de Correns siguèron un succès - 06/06/2018

Les vingt-unièmes Joutes Musicales de Correns ont attiré 2600 personnes pour une trentaine de concerts de "musiques traditionnelle de création".

Les 21 èmes Joutes musicales de Correns - 10/05/2018

Les 21ème joutes musicales créées par Miquèu Montanaro, avec une programmation de Franck Tenaille, le weekend du 18 21 mai, dans le Haut Var.
1 2 3 4 5 » ... 16
Recherche

...e sensa cap restriccions !


06/01/2022


Dans l'Aquò d'Aquí de février : notre langue est autochtone
Dison que...

Ecumenisme?

La querelle des graphies de la langue d'oc est une bêtise passéiste, et un frein pour qui souhaite conquérir des droits pour notre langue. Mais il reste quelques allergiques dogmatiques, y compris là où le respect est de rigueur.

Reinat Toscano a la Librejado

Coma cada còup, èri convidat disabte passat demièg lu autors de la Librejado, que si tenia à Trets, dins lo casteu, coblada m’au 27n salon dei escrivans de Provença.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.