Aquò d'Aqui



L'enseignement de l'occitan jamais acquis sans lutter

Cette dernière semaine nous apprenons d'une part l'extrême difficulté des Calandretas de Midi Pyrénées à boucler leur budget, et le rétablissement -non sans mal- de l'ouverture du concours d'agrégation. En matière d'enseignement de l'occitan, on n'a rien sans rien faire...

Dans un pays où tous les services publics souffrent, l'enseignement de l'occitan, qu'il dépende de l'Etat ou du milieu associatif, ne fait pas exception. S'il se maintient, ce n'est que parce que des citoyens, réunis ou individuellement, se battent bec et ongles pour des résultats sans cesse remis en cause.












Cançon/Musico

Les muses baroques ne parlaient pas provençal - 30/09/2012

Lorsque Campra compose « Les muses rassemblées par l’amour… » les auteurs provençaux veulent ignorer la langue du peuple, que les gens de qualité tiennent dans un grand mépris. Pour autant ils créent des œuvres qui font partie de notre patrimoine régional, nous explique Guy Laurent, le fondateur des Festes d’Orphée, qui essaient – avec difficulté – de recréer cet opéra perdu du compositeur aixois, et en ont donné des extraits le 29 septembre 2012 au théâtre aixois du Jeu de Paume.

Misé Babilha : bresilhaments intelligents cantats en occitan - 27/08/2012

De scènes de villages en fêtes occitanistes, les Misé Babilha ont acquis en cinq ans une réputation. La belle qualité du chant de ces jeunes femmes doit beaucoup à l'amitié et au réseau de compétences qui les a doucement fait évoluer. L'histoire commence à La Plaine. Elles nous ont parlé de leur lente réappropriation de la langue occitane qu'elle font entendre partout où elle chantent.

Manipulacion chanuda a z’Ais amé Written on skin - 27/07/2012

OPERA. On parle avec cette histoire inspirée par le meurtre d'un troubadour du "meilleur opéra créé depuis vingt ans". En tout cas une partie de la critique le dit. Mais qu'est-ce qui fait la qualité de Written on skin (Escrich sus la pèu) ?

Pus luenh amb un duo 100% Montanaro - 03/07/2012

Le disque de Montanaro père et fils était en vente depuis un an en Hongrie, il dépeint un univers sonore particulier et reconnaissable malgré la diversité des genres qu'on y rencontre.

La Talvera et Silvério Pessoa en dialogue entraînant - 10/06/2012

En occitan du Languedoc et en portugais du Brésil, le CD que le groupe et l’artiste nordestin viennent de créer est entraînant, et dit le monde et les rêves communs d’artistes que 9000km ne séparent pas.

Ces Béatiho qu’un public profane écoute religieusement - 09/06/2012

Guylaine Renaud et Benat Achiary ont rempli la salle des Joutes musicales de Correns le 26 mai dernier, pour un spectacle inspiré de figurines créées par dévotion voici quatre siècles. Des textes en provençal et castillan sont chantés sur une musique qui oscille entre trad e contemporain. L’ethnomusique de création était un concept osé, mais le pari artistique est réussi.

A Correns le chantier bâtit depuis dix ans la création trad’ - 21/05/2012

Les quinzièmes « Joutes musicales de Correns » seront l’occasion de s’interroger sur la créativité de la musique traditionnelle, mais aussi de découvrir ces créations sur scène. L’édition 2012 aura un certain relief.

D’Aquí Dub hors du temps et pourtant… - 11/05/2012

No Specific Time, musique orientalisante rythmée et paroles en occitan sur le dernier disque du groupe.

A Correns le chantier bâtit depuis dix ans la création trad’ - 08/05/2012

Les quinzièmes « Joutes musicales de Correns » seront l’occasion de s’interroger sur la créativité de la musique traditionnelle, mais aussi de découvrir ces créations sur scène. L’édition 2012 aura un certain relief.

Fau d’annadas per èstre cantairitz - 27/12/2011

Magali Arnault-Stanczak a grandi à Aix-en-Provence avant d’entamer une carrière lyrique dont les amateurs ont pu apprécier les premiers feux, vifs et lumineux, dans l’Acis et Galatéa de Handel, qu’a monté cet été le Festival international d’art lyrique d’Aix. Mais comment devient-on chanteuse d’opéra ? Il ne faut pas avoir peur de multiplier les rencontres, bosser dans l’ombre et, quand même à la base, il vaut mieux avoir un joli brin de voix.

Le prochain disque de moussu T en train de naitre - 17/02/2011

C’était mi février 2010, à La Ciotat, Moussu T. nous invitait à assister au difficile travail de mixage de son prochain album. Les cordes vibraient et les cervelles fumaient. Autant la musique semble fluide quand on l’écoute, autant son accouchement est garanti sans péridurale ! Entrons dans le studio et dressons l’oreille : il y a du Nordeste et du rock dans cette chanson occitane.
1 ... « 14 15 16 17
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.