Les Cantejadas ont été un franc succès public et artistique. Le projet implique 500 élèves et donne lieu à une préparation rigoureuse pour les adultes, légère pour les enfants. Au final, le spectacle bisannuel restera un moment de plaisir et de fierté attaché à la langue d'Oc pour ces enfants qui apprennent l'occitan. Le film de la soirée vous en dira plus.

Le quatuor vocal chante un répertoire trad provençal mais évolue vers la création. Il n’hésite pas à faire souffler l’esprit du jazz sur les Noëls de Saboly. Et c’est assez réussi pour que ces doux iconoclastes de la polyphonie aient envie de poursuivre l’expérience.

Patrick Meyer a eu cette initiative voici deux ans : favoriser l’apprentissage du provençal via le chant.

Le groupe choral se constitue un répertoire de chants de fêtes en provençal. Il s’est créé autour d’un professeur de chant choral et d’un professeur de langue d’Oc.

De scènes de villages en fêtes occitanistes, les Misé Babilha ont acquis en cinq ans une réputation. La belle qualité du chant de ces jeunes femmes doit beaucoup à l'amitié et au réseau de compétences qui les a doucement fait évoluer. L'histoire commence à La Plaine. Elles nous ont parlé de leur lente réappropriation de la langue occitane qu'elle font entendre partout où elle chantent.

Audrey et Sophie ont formé ce mini groupe d’animation de balètis voici trois ans.

Le catalan est une option que les étudiants d'espagnols ne dédaignent pas à Aix Marseille Universités. Le fait que la langue soit vivante et la possibilité d'un Erasmus à Barcelona les attirent dans un cursus à l'enseignement ludique.

Henri Maquet prouve, par cire + opinel = décibel, qu'avec le bois des canisses, on fabrique le bonheur de jouer et de danser.

Avec ce festival de chant en occitan, Patrick Meyer et son association ont réussi à fédérer largement. Ils développent un certain art de la rencontre au service de la langue régionale. Entretien.

En interprétant une adaptation du Pouèmo dóu Rose à l’Hôtel de Région ils ont enfin donné de Frédéric Mistral une image débarrassée de la naphtaline des traditions costumées, pour rendre compte du souffle de son œuvre. Et le Rhône ainsi chanté a charrié des valeurs de liberté et d’entente qui marquent la pensé du poète.

Le chanteur et conteur disparu en 1989 aurait eu 80 ans cette année. Le Cep d’Oc lui a consacré une soirée à l’Ostau de Provença d’Aix pendant que l’association Les Amis de Gaston Beltrame édite un CD de ses chansons.

Le chanteur cosmopolite, épris d’amour et de paix, a toujours plu à Jan-Bernat Plantevin. Il s’est donc fait plaisir en traduisant un artiste de choix, déjà adapté en catalan, castillan et basque.

Les lycéens de Vitrolles et Aix ont créé un film à partir de personnages de jeu vidéo, et de l’œuvre d’un troubadour qui mettait l’amour au-dessus de la bondieuserie. A l’heure du blasphème puni de mort, un travail pédagogique qui enclenche le débat entre jeunes.

Avec les dix-septièmes Joutes Musicales, Le Chantier catalyse le mélange tradition-création. Le folklore du XXIè siècle naît-il sur cette scène rurale ?

A l’école maternelle Elsa Triolet, le multilinguisme se prépare avec le provençal. « Il était plus important au début de vouloir que de savoir » explique la directrice. Avec le provençal bien des enfants de toutes origines se sont découvert des capacités insoupçonnées. Le projet est vu comme favorisant l’égalité des chances.

La première guerre mondiale est celle qui voit éclater la haine du Méridional. Longtemps tu, cet ostracisme resurgit à l’heure de commémorer la grande boucherie européenne de 1914-18.

De 3000 à 4000 participants ont renouvelé, entre Nice et Bordeaux, cette jeune tradition festive comme militante. Nous étions à Nice pour en rendre compte, et avons profité de la bonne volonté des organisateurs, entre Alpes, Vidourle … et Llobregat.

Le duo anime les balètis dans toute la Provence, avec l’envie de partager le bonheur d’une culture qui, si elle se danse, se parle également…en occitan.

Le poète d’Oc a profondément marqué l’interprète sobre de Jean des Pierres. Amour, vie, mort, la déclinaison scénique des grands thèmes de ce discours poétique sera l’affaire d’un quatuor de confiance, nous dit le chanteur.

Le toponymiste varois mène dans cet ouvrage très documenté, une enquête sur les micro-toponymes, qui rend au paysage sa signification humaine et historique.