Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Societat/Païs

Un tèrratrémòl am’un epicentre aupenc - 09/04/2014

Avec une magnitude de 5, il s’agit d’un séisme important, mais il n’a pas fait de victimes.

La bièrra provençala pòrta un nom alemand - 01/04/2014

A La Valentine entre Marseille et Aubagne, Heineken vient d’investir dans la production d’une bière qui emploie 134 personnes et « arrose » toute la région.

Elections européennes : les régionalistes sans Les Verts - 28/02/2014

François Alfonsi emmènera une liste régionaliste aux élections pour le Parlement Européen dans le Sud Est. Les écologistes n’ont pas renouvelé leur accord avec Régions et Peuples Solidaires, mais la porte reste ouverte, nous explique le député européen, auteur d’un rapport sur les langues régionales.

Guiu Garnier : « en 1982 son lei sindicats qu’endraïèron l’ensenhament de la lenga » - 16/02/2014

Locuteur naturel, le « reviscolaire » de l’enseignement du provençal dans les Bouches-du-Rhône a un regard sur l’état de l’occitan au temps de sa propre scolarité. Plus tard il a essuyé les plâtres d’un système d’apprentissage qui est en pointe dans les Bouches-du-Rhône.

Lo « Marseillois » serà destrussit - 12/02/2014

Le vieux gréement était devenu un restaurant ancré au Vieux Port. Coulé accidentellement en septembre 2013, son renflouement est jugé trop cher.

L’Ostau dau País Marselhès se donarà mai d’espaci - 13/01/2014

L’association occitaniste de La Plaine déménagera non loin pour plus grand, et renvoie à février la discussion sur ses statuts et son avenir.

Uno bono annado ben granado! - 01/01/2014

Aquò d'Aquí vous souhaite une année heureuse, qui vous garde en bonne santé, et favorise votre expression publique en provençal, niçois et vivraro alpin, bref en occitan.

2013 : la Provence accueille le monde et l’occitan entre dans la loi sur l’enseignement - 26/12/2013

Aquò d’Aquí vous propose un coup d’œil dans le rétroviseur : l’essentiel d’une année du point de vue de la culture occitane en Provence Alpes Cote d’Azur, ouverte par la préparation d’une loi sur l’enseignement, et close par un colloque marseillais plein de promesses.

« Vòlon ben nos veire coma alucairitz mai pas coma saberudas » - 04/01/2014

On veut bien reconnaître aux femmes dans l'industrie des qualités de diplomate, un regard différent, mais la relation hiérarchique n'est pas souvent acceptée, et il faut en faire des tonnes pour s'imposer comme "sachante". Le témoignage d'une ingénieure de Rognac (13). « A ieu m’agradava l’idèa de trabalhar dins...

Pas pron de frèmas per verdejar l’emplec en Provença - 05/01/2014

Les femmes représentent encore une minorité des emplois verts et verdissants, qui consistent à mesurer, prévenir, maîtriser et corriger les impacts négatifs sur l’environnement.

Moussu T a les faveurs du critique musical du Times - 10/12/2013

Le groupe de blues occitan est classé dans le top ten de Clive Davis.

Mistral l’Euroupen - 10/12/2013

La classe de provençal du lycée Cézanne, à Aix-en-Provence, propose une exposition du Cirdoc sur Mistral et l’Europe au XIXè siècle. Le prix Nobel espérait déplacer le centre de gravité politique du continent vers la Méditerranée et la paix.
1 ... « 26 27 28 29 30 31 32 » ... 34
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.