Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre

CUCURON. Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Troisième semaine…

L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .















Energia/Energìo

Total chanjarà tota sa rafinariá provençala - 21/04/2015

La société pétrolière ne remplacera pas les départs en retraite, et importera la matière première de son bio-diesel. Elle investira 200 M€ pour faire du site provençal le plus gros producteur de bio-carburants européen.

Fernand Vedel : « esplechar lo gas de chiste seriá un marrit carcul a tótei lei niveus » - 04/04/2015

Son livre sort aux éditions Adeo, avec une partie en occitan languedocien qu’a toujours parlé ce « paysan aveyronnais ». Entretien.

E.ON cromparà pas tant de bòscs provençaus - 27/02/2015

Accusé par toutes les professions du bois de déséquilibrer artificiellement le prix, l'énergéticien s’est engagé à diviser par deux ses achats régionaux. Analyse.

D’aiga e de lutz l’electrictat sensa rosigar lei tèrras a facturar - 27/10/2014

Le Canal de Provence couvert de panneaux photovoltaïques de meilleur rendement car rafraîchis ? Une expérimentation est en cours à Rians. En cas de succès, elle pourrait réduire la pression sur les terres agricoles, et s’exporter en Méditerranée.

La guerra dau fuec qu’E.on a atubat - 07/10/2014

A Gardanne E.on sera aidé par l’Etat à produire de l’électricité avec du bois. Beaucoup de bois. Du coup l’ensemble des projets d’énergie bois, bien plus modestes, de Provence Alpes Côte d’Azur pourraient se voir couper sous le pied leur stratégie d’approvisionnement.

Bailejar am’intelligéncia l’electricitat en Provença ? - 18/08/2014

ERDF s’apprête à déployer les compteurs « intelligents » Linky en Provence. Ils devraient permettre aux habitants d’influer sur leur consommation, et aux techniciens d’éviter les coupures réseau à l’heure où des centaines de milliers de producteurs d’énergies renouvelables rendent la gestion électrique très compliquée.

De soleu per produrre… d’emplecs - 04/03/2014


Le parc photovoltaïque des Sauvaires, à Gardanne (13) produit environ 40% de l’électricité consommée à Gardanne, qui l’accueille. Mais il crédibilise aussi l’émergence d’une filière française du solaire électrique, qui a su survivre à l’époque où les énergies renouvelables servaient plus à faire des bénéfices qu’à sauvegarder la planète.

Trancision energetica, lo debat s’endraia meme per aquelei que se taisan - 24/03/2013

Le débat sur la transition énergétique s’enclenche et durera trois mois en Provence Alpes Côte d’Azur. Il donnera lieu à des méthodes originales pour favoriser l’expression de la « Provence silencieuse », ceux qui ne disent pas leur opinion, mais peuvent subir ce qui se décide habituellement entre lobbies et militants.

Una eoliana de mar a Fòs e totara una tièra - 18/03/2013

Ce projet de champ marin éolien refait surface, avec une aide de la Région Paca, qui essaie de s’assurer que ses subventions seront affectées à cette opération.

La fado eleitricita entameno uno curo d’amaigrimen - 07/01/2013



Respecter le ciel nocturne n'était pas bien difficile. Il fallait mieux raisonner l'éclairage public, éclairer le trottoir plutôt que le firmament.

EDF recrutarà en Provença - 23/06/2012

L’électricien et sa filiale ERDF embaucheront 331 personnes en Paca en 2012, et promet un fort recrutement sur dix ans. Pour cette entreprise, le recrutement va passer par la formation en alternance avec une préoccupation : augmenter le nombre de femmes dans les métiers techniques. EDF desvela son estrategia de recrutament en...

La recerco de gas de chiste relançado de garapachoun - 26/04/2012

Une commission nationale d’évaluation va proposer les techniques d’exploitation de gaz de schiste, au moment de la publication du rapport d’experts commandé par l’Etat voici un an : celui-ci préconise d’évaluer la technique de fracturation hydraulique que la loi interdit pourtant, et qui a causé des dégâts environnementaux aux USA.
1 2
Recherche

...e sensa cap restriccions !


06/01/2022


Dans l'Aquò d'Aquí de février : notre langue est autochtone
Dison que...

Ecumenisme?

La querelle des graphies de la langue d'oc est une bêtise passéiste, et un frein pour qui souhaite conquérir des droits pour notre langue. Mais il reste quelques allergiques dogmatiques, y compris là où le respect est de rigueur.

Reinat Toscano a la Librejado

Coma cada còup, èri convidat disabte passat demièg lu autors de la Librejado, que si tenia à Trets, dins lo casteu, coblada m’au 27n salon dei escrivans de Provença.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.