Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.














            partager partager

EDF recrutarà en Provença


L’électricien et sa filiale ERDF embaucheront 331 personnes en Paca en 2012, et promet un fort recrutement sur dix ans. Pour cette entreprise, le recrutement va passer par la formation en alternance avec une préoccupation : augmenter le nombre de femmes dans les métiers techniques.



EDF desvela son estrategia de recrutament en Provença Aups e Còsta d’Azur per lei dètz ans de venir. Fau dire que l’entrepresa màger d’energia veirà s’enanar a la retirada mai que d’un emplegat. « Es una etapa istorica » que ditz Ana-Maria Perez, la directritz de ressorsas umanas de la filiala ERDF, aquela que mena praticament lo corrent ais ostaus. Embaucharàn, EDF e ERDF, en 2012, 331 personas, « subretot entr’Ais e Marselha, mai per ERDF, es d'en  premier  l’activitat que creisse que ne'n es la rason ».
 
L’esplecha dau pargue nucleàri, lo sabem pas pron, emplega 1400 salariats en Paca, e recrutarà 120 personas en 2012, que ditz de son costat Sèrgi Klaeyle, lo responsable dau Centre d’Ingenieria dau Pargue Nucleari. Una particularitat n’es qu’aquelei recrutaments son alestits en premier per lo recors a d’estagiaris, son 40, d’un nivèu BTS, « que la màger part son embauchats a la fin », que ditz.

Nombre d'embauches passent par la formation en altenrance

La formacion d’alternança es quasi la règla per l’electrician. E passa d’accòrdis   ambe d’escòlas, e ambe Pòle Emplec, « perqu’anem cercar lei joines que penson qu’an pas lei competéncias » ajusta dòna Perez.
 
La màger part dei joines embauchats per EDF  en region, 75%, son pas mai vielhs que 29 ans, e l’entrepresa vòudriá emplegar mai de fremas dins leis emplecs tecniques. Son 16% a l’ora d’ara, mai son 28% dei recrutaments novèus de 2011.
331 emplois nouveaux en Provence en 2012, et un plan de recrutements à dix ans (photo MN)
331 emplois nouveaux en Provence en 2012, et un plan de recrutements à dix ans (photo MN)

Samedi 23 Juin 2012
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d'Aquí d'octobre arrive... abonnez vous vite !

Dison que...

Uno marcho di fierta countrariado

AVIGNON. Les Gay Pride sont faites pour que la diversité s’affiche, s’affirme, gaiement et en couleurs. Quittant le chantier de l’Oustau Prouvençau e Occitan de Sault, bientôt inauguré, Raphaël a participé à celle d’Avignon. Hélas ! Tout y a été contraint par des autorités locales qui semblaient vouloir, sans vouloir.

Rafaèl Cuny
Lou darrié dissate, tres de setèmbre, m'anère espaceja dóu coustat de la ciéuta papalo, qu'aviéu ausi que se ié debanavo la proumiero Gay Pride avignounenco, caminado di fierta.



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.