Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Dison que

Primadié, Jòrgi Reboul, Pèire Rouquette, votre souffle nous inspire - 21/09/2017

Le référendum pour l'indépendance de la Catalogne est jugé illégal par le Tribunal Constitutionnel Espagnol. Aussi le gouvernement judiciarise cet événement politique, et fait taire les sites internet qui en informent les citoyens.

France info et l'altérité - 15/09/2017

Si vous voulez comprendre ce qui se joue en Catalogne, croyez-moi, évitez les médias publics français.

Lei Marselhés(as) s’acampan per sauvar sei vestigis - 30/08/2017

La destruction de vestiges des premiers âges grecs de Marseille a suscité un sacré ramdam à Marseille. Le patrimoine de tous contre les affaires de quelques uns ? L'affaire fait du bruit, et Aymeline Recours y fait écho.

L'acharnement judiciaire contre un juste - 20/06/2017

Cédric Herrou a secouru des dizaines de réfugiés aux pieds en sang. C'est ce juste que la Justice choisit de poursuivre.

La clau europenca l’avètz en pòcha dòna Merkel - 01/06/2017

Face aux USA fuyants, aux Britanniques isolés et aux Russes menaçants, l’Allemagne souhaite une Europe plus forte et plus solidaire. Commencez par en donner envie aux Européens en renonçant à votre bel égoïsme, Mme Merkel.

Une agrégation de langues de France à portée symbolique - 29/03/2017

Marie-Jeanne Verny, responsable de la Fédération des Enseignants de Langue et Culture d’Oc, salue ici la création d’une agrégation « section langues de France ». Toutefois celle-ci ne modifiera pas les conditions difficiles de cet enseignement. Pour cela, l’action collective lui semble incontournable.

Vai te’n …plantar a la vinha - 26/02/2017

Ni Mélenchon ni Torreton n’avaient lu Giono ; mais alors qu’est-ce qu’ils en ont parlé avec certitude, à France 2 ! Ne reste plus qu’à ériger en vérité, absolue car médiatique, la diffamation de l’auteur. Sa mémoire doit être vaccinée à force…

Ges d’azards - 29/01/2017

Bon ! SI vous vous risquez à parler notre langue régionale en public, au moins vous ne passez pas inaperçu…Et parfois, un petit miracle se produit ; vous n’étiez pas seul et vous avez libéré la parole de l’autre, voire des autres. Ça m’est arrivé pas plus tard que vendredi…Allez ! En voiture…

Ce provençal atomisé et politisé - 06/01/2017

Le fantasme entraînant des politiques erronées, il est temps que le président de la Région Provence soit informé correctement de la réalité linguistique de sa région.

Dominici coupable idéal Et assassin par défaut - 15/11/2016

Au Théâtre des Chartreux, à Marseille, vendredi soir, la pièce d’Andrieu Neyton sera jouée avec un large recours à l’occitan. Si les juges avaient utilisé sa langue avec le patriarche de Lurs, le verdict eut été différent. Mais laissons la parole à l’auteur.

Messiers leis escobaires a ulhieras - 05/11/2016

Que les maires provençaux soient consultés pour accueillir les malheureux jetés par la guerre de par le monde, bien sûr. Que l’ensemble des élus démocrates provençaux se laissent imposer, sur ce terrain, un ordre du jour politique par ceux qui prospèrent sur l’idée de rejet,

…E ce que cercan leis Americans a Mòssol - 25/10/2016

Bien vu M. Fossat ! Si les Russes massacrent en Syrie pour satisfaire leurs objectifs stratégiques, les Américains en Irak poussent les islamistes à fuir en Syrie pour gêner les premiers. Et leur bras armé n’a pas non plus la main légère. Au milieu, que d’innocents pour souffrir !
1 ... « 3 4 5 6 7 8 9 » ... 15
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.