Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.












Lenga/d’O

L'atestacioun de desplaçamen derougatòri en prouvençau - 30/04/2020

Cyprien s'est passionné pour le provençal qu'il a appris en autodidacte avant de se demander comment il pourrait le faire passer dans la vie de chaque jour. Et bien c'est fait !

Santo Estello sènso Santo Estello - 15/04/2020

La totalité des nombreuses rencontres organisées par le Félibrige sont annulées jusqu'à la fin de l'été. Le covid 19 affecte la vie de toutes les maintenances.

Une pétition pour rétablir les cours de langue régionale - 10/03/2020

Mise en ligne cette fin de semaine, la pétition devra recueillir plusieurs milliers de signatures, pour crédibiliser l'exigence des organisateurs.

Vèrb Òc per enfin conjugar en provençau - 05/03/2020

L'application pour smartphone est promise pour bientôt. En attendant le conjugueur du Congrès Permanent de la Langue Occitane intègre le provençal dans sa version en ligne, tenant compte des variétés dialectales, affirme le Congrès.

Les défenseurs de l’enseignement en langue d’oc protestent à Aix le 4 avril - 05/03/2020

La protestation contre la réforme des lycées a pris plus de temps que prévu, mais gagne en unité.

France 3 a chausit Carnolas (83) per presentar la Dictada - 06/02/2020

Dans le Var rural les organisateurs en ont "mis un coup" en matière de communication, y compris le bouche à oreilles...résultat, croissance des participants et présence de la télévision régionale publique.

Dictadas : aqueu biais de s’acampar per celebrar la lenga d’òc - 06/02/2020

Convivialité et preuve par l’implication que l’occitan est une langue vivante, ce sont les deux caractéristiques de cette jeune tradition hivernale.

La Dictada déjà écrite ou encore à partager... - 31/01/2020

Le principe est simple : on écrit un texte dicté en occitan, et tous ainsi affirment le prestige de la langue du pays, dans une quarantaine de lieux.

Es pas la lenga que fau socializar mai leis enfants - 02/01/2020

Les normes ou le fait de « bien parler » feront peu pour la transmission de la langue occitane. Multiplier les occasions de la parler, en diverses circonstances, beaucoup plus ! C’est l’idée que défend Jaume Costa.

Lo premier cònsol de La Sanha per "Que vivon nòstrei lengas" - 28/11/2019

Le maire de cette ville de 65 000 habitants touchant Toulon a signé la pétition "Pour que vivent nos langues" et a appelé à manifester à Paris ce samedi.

“La réforme des lycées est l’expression d’un totalitarisme” - 25/11/2019

Le député européen François Alfonsi venait à Aix soutenir le rassemblement des défenseurs de l’enseignement des langues minoritaires.

Lou Felibrige counvidavo à charra de la presso - 13/11/2019


A Peyruis le Felibrige alpin a invité les journalistes à discuter du meilleur moyen de faire plus et mieux en langue d’Oc.
1 2 3 4 5 » ... 11
Recherche

Aquò d'Aquí en décembre... c'est le moment où jamais de le sauver !

Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.