Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Rompedura

La nouvelle Assemblée Nationale verra entrer les députés RN comme jamais. Une rapide analyse sortie des urnes nous dit partiellement pourquoi : ils sont élus là où les ruraux n'en peuvent mais, là où ont socialement fui les déclassés des villes. Ce que montre ce scrutin c'est que la fracture sociale est aussi territoriale.

Amb la nòva Assemblada Nacionala, es ti que faudrà li vèire lo senhau d’un reviscolament de la gaucha, fòrça (tròp?) diversa, o la confirmacion que l’extrema drecha planta cavilha definitivament dins lo paisatge politic  ? O fins finala aqueleis eleccions aurián fa mòstra que lo desesper sociau assaja de trobar un solucion politica ?















            partager partager

Félibrige : jeunes et diversité territoriale mis en avant


Durant le traditionnel Discours de la Coupo, le capoulié a insisté sur les valeurs fédéralistes du mouvement créé par Frédéric Mistral en 1854. In fine les exemples choisis par Jaque Mouttet pourraient trahir ses préférences pour sa succession et les orientations du mouvement..



Le Capoulié Jaque Mouttet, en 2005 ( photo MN )
Le Capoulié Jaque Mouttet, en 2005 ( photo MN )

Bien entendu la Taulejado de la Coupo, un des évènements annuels importants du Félibrige, n’a pu être organisée comme prévu les 21-22 novembre à Fourques, ainsi que le capoulié Jaque Mouttet l’avait annoncé – avec les précautions nécessaires – au début juin, au sortir du premier confinement.

 

Le mouvement créé par Frédéric Mistral devait y discuter de son avenir. La capoulierat de Jaque Mouttet tire à sa fin et en 2021 le Félibrige pourrait être amené à élire son successeur. C’est donc par le biais de sa chaine Youtube que Jaque Mouttet a fait connaitre le discours de la Coupo, qui rappelle à la fois les principes partagés par les félibres, et donne quelques pistes “politiques”.

 

Sur ce point le Capoulié a rappelé que justement la “politique politicienne, celle des partis”, il fallait que les félibres s’en méfient, et que la seule politique du Félibrige était “la sienne”, c’est à dire celle que Mistral a tracé voici bien longtemps : le fédéralisme et mieux le fédéralisme de la latinité.

 

Cependant il a rappelé la problématique de la société en cette année de pandémie, et face à elle s’est fait le chantre du travail portant sens, et des traditions portées par le terroir. En fait il a souligné les discours et le travail porté depuis quelques mois par l’Association des Régions de France, qui évoque le fédéralisme, la discussion et la décision au pays, face à l’hypercentralisation que l’actuelle épidémie a mis en lumière comme jamais.

 

Les observateurs voudront bien noter que parmi les salutations faites par le capoulié en fin de discours, figure celle, appuyée au nouveau baile (le secrétaire en quelque sorte), le jeune Paulin Reynard, à peine trentenaire, et très actif, en particulier durant la préparation de la manifestation – réussie – de Pour Que Vivent Nos Langues, finalement réalisée le 10 octobre dernier.

 

Les “félibrologues” amateurs pourront aussi noter la place donnée dans ce discours à la Rèino dóu Felibrige, Adelino Bascaules-Bedin, une Pyrénéenne. Réaffirmation de la vocation à rassembler toutes les régions de langue d’oc contre une tendance intra-provençalisante, valorisation des jeunes félibres ? A voir ce que l’avenir proche dira.


Mardi 24 Novembre 2020
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d’Aquí aura soif en juin

Dison que...

Caminada de las Fiertats capitada a Rodés

Laurie Privat a suivi, en y participant, la marche des fiertés de Rodez. Elle témoigne donc de la langue occitane disant la diversité, totalement.

Photo Laurie Privat DR

Lo 21 de mai de 2022 èra marcat sus mon agenda dempuèi un brave moment. Èra lo jorn de la primièra marcha de las fiertats a Rodés, organizada per l’associacion Alertes.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.