Aquò d'Aqui

Quelques proverbes de Novembre

Relatifs au mois de novembre, ils nous parlent d'un temps d'avant le réchauffement climatique, d'évidence...

Òme de novembre es de bòna fusta
femna de novembre laissa que tabusta


(homme né en novembre sera de bon bois
femme née en novembre sera suractive)

in De qué farà aquel temps ?
(Petit précis de météorologie populaire occitane)
Pierre Mazodier - Marpoc

Per San Martin,
Boucho toun vin
Mette toun chàu dedin.


(Pour Saint Martin
bouche ton vin
et enferme ton chou)

in  Proverbes et dictons des Hautes-Alpes et de l'Ubaye 
éditions du Roc










Escriure/Publica

Sèrgi Bec par Renat Sette - 26/10/2016

L’artiste adapte au chant la poésie « universelle » de Sèrgi Bec, célébré le 5 novembre à Ventabren.

Fregni e Martel grands prèmis literaris de Provença - 28/09/2016

Les Grands Prix Littéraires de Provence 2016 ont eu des parcours inattendus, et fait des choix de vie. Pour le bonheur de ceux qui les ont écoutés à Ventabren (13) ce dimanche.

René Fregni et Philippe Martel à l'honneur à Ventabren - 22/09/2016

VENTABREN. Le grand prix littéraire de Provence sera décerné à ces deux écrivains : l'auteur de polars marseillais et l'examinateur du temps de Frédéric Mistral. Un rendez-vous incontournable de la connaissance littéraire régionale sous toutes ses formes, tel est le Grand Prix Littéraire de Provence, décerné par l'association...

Montanarò e Baudoin de cotria ‘mé l’amor, lo dessenh e la musica - 03/08/2016

Le chanteur et le dessinateur se connaissent bien, et l’idée d’une collaboration trottait depuis un moment. C’est chose faite avec Chants Fragiles, un livre-CD dédié à l’amour. On ne peut que vous conseiller de l’avoir sous les yeux et entre les oreilles. En principi es un òme tranquile Miquèu Montanarò, mai en veritat un...

Le Petit Nicolas en provençal - 11/05/2016

Il le dira en provençal dès le 2 juin : « Es chanut ! » Le Petit Nicolas, l’œuvre de Goscinny (Astérix, Lucky Luke…) et de Sempé, sera en librairie dans quelques semaines, grâce aux éditions IMAV et à Michel Alessio, qui a traduit l’ouvrage emblématique du dessin d’humour et de société.   Lo Pichon...

Gérard Tautil observe vingt-cinq ans de surplace républicain - 08/04/2016

Avec Psicòsi au Palais, Gérard Tautil réunit ses meilleures chroniques politiques en occitan. Elles soulignent qu’en France, le changement n’est pas pour demain. Et ce n’est pas d’hier !

Poitavin : du sel qu’on répand sur les plaies - 18/03/2016

L’Esprit de sel, c’est l’ancien nom de l’acide chlorhydrique. Et dans la littérature de Matthieu Poitavin, on le répand sur les plaies de l’âme, les personnalités apeurées, les vies dévastées. L’auteur serine le trouble des êtres humains dans ce recueil, et projette déjà un nouveau livre, bien différent.

Les Temps Passats de Joan-Ives Roier - 20/02/2016

Lors de la publication des Temps passats, Alain Barthélemy avait signé cette critique dans le mensuel Aquò d'Aquí (n° 194) en avril 2005. "Un événement poétique de première importance" appréciait-il alors.

Un marathon pour le Wikipédia en occitan - 07/11/2015

Le "Wikimaraton" qu’organise chaque année depuis Barcelona la Generalitat de Catalunya et l’Amicale Wikimédia, donnera lieu à une concentration de notices en occitan présentées par la célèbre encyclopédie collaborative en ligne.   Le but du wikimaraton, qui aura lieu le 20 novembre, est d’augmenter significativement le...

Le Loup qui voulait changer de couleur ne’n cambiara en occitan - 03/11/2015

Le bestseller des maternelles enfin disponible en occitan ! Le traducteur est un ancien instituteur provençal. Le sympathique loup « qui voulait changer de couleur », héros des écoles maternelles, hurlera aussi en occitan de Provence !   Les éditions Auzou (Paris), qui publient ce bestseller des 2-6 ans, a...

S'abonner au mensuel Aquò d’Aquí par solidarité intergénérationnelle ? - 03/11/2015

Le mensuel élargit son offre d’articles originaux, et vous permet de vous informer, de vous cultiver, d’être à l’écoute du monde, et d'exprimer votre solidarité envers les plus jeunes.

Clamenç Pech : La Setmana cherche 400 abonnés - 03/11/2015

Illustration des affres de la presse d’expression occitane, La Setmana vient de lancer un appel à collaborations et surtout, aux abonnements. Le rédacteur en chef Clamenç Pech, pense gagner de nouveaux abonnés en multipliant les variétés dialectales dans l’hebdomadaire.
1 ... « 2 3 4 5 6 7 8 » ... 11
Recherche
Dans Aquò d'Aquí de novembre
Dison que...

L'Etat protège toujours aussi peu mais impose toujours autant

L'autorité de l'Etat s'exerce depuis Paris et impose ses décisions à tous. Pour nous éviter le retour de la pandémie peut-être sont elles justifiées. Mais la méthode elle est injustifiable. Il est grand temps que nos élus prennent le pouvoir que le mépris jacobin leur dénie.

Voici donc le retour des restrictions majeures : sur le territoire de la métropole d'Aix-Marseille, les bars et restaurants ferment. En fait les lieux de rencontre, où l'épidémie peut circuler, mais aussi les idées et une certaine idée du bonheur.

Et peut-être fallait-il en passer par là. Mais qu'en décide une conversation téléphonique entre un ministre siégeant à l'ombre de la Tour Eiffel et son préfet, certainement pas habitué de la vie sociale méditerranéenne, cela interroge.


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.