Aquò d'Aqui


L’occitan enseigné “dans le cadre de l’horaire normal”

Ne rêvons pas, loi Molac ou pas, l’emploi du temps continuera à proposer le choix à l’élève : occitan ou repas de midi ? Il convient de préparer la réaction dès maintenant, question d’égalité.

Bien qu’elle fut amputée par le Conseil Constitutionnel de dispositions majeures, la Loi Molac enfin promulguée autorise quelques avancées pour l’enseignement des langues régionales. Ainsi, théoriquement les “heures poivre” auront vécues et l’occitan devrait rejoindre les matières qui ont droit à des horaires “normaux”.

 

Mais théoriquement et pas plus… il est donc temps pour les défenseurs de se mobiliser. La rentrée scolaire doit être préparée.


















            partager partager

Lo Cep d’Oc prepausa Valèri Bernard en libre audiò


AIX-EN-PROVENCE. Vous pouvez dès à présent entendre la conférence sur l’œuvre de Valère Bernard, Angèlo Dàvi, retrouvée un siècle après sa rédaction manuscrite. Et l’acheter. Le Cep d’Oc prépare d’ores et déjà un troisième livre audio : Mirèio, de Mistral.



Claire  Toreilles présente l'œuvre de Valère Bernard et Angèlo Dàvi sur la chaîne Youtube du Cep d'Oc
Claire Toreilles présente l'œuvre de Valère Bernard et Angèlo Dàvi sur la chaîne Youtube du Cep d'Oc

Lo Cep d’Oc que s’es dedicat au collectatge de la paraula d’òc en Provença nos aviá ja porgit en libre audiò l’òbra de Folco de Baroncelli, Babali, amé la vòtz de Roland Pecout. Dos ans après vaquí son segond libre d’escotar.

 

Aqueu de còp prepausa benlèu lo premier opus de Valèri Bernard, longtèmps desconegut, Angèlo Dàvi. E davant lo micrò es Miqueu Arnaud, lo president de l’IEO 13 qu’a prestat sa votz greva an aqueu roman rurau-ciutadan que deu èstre de 1887.

 

Jan Mari Ramier, lo president dau Cep d’Oc nos l’a resumit com’aquò : “una mena de Madama Bovari qu’acabariá mielhs!” una frema educada tòrna au vilatge, dins la cencha marselhesa, e coma es annada “a la vila” li conven plus lo monde grossier de la campanha. Alòr quora lo premier cònsol, bòn barjacaire, comença de la cortesar…

 

Per presentar l’òbra, en collaboracien amé la mediatèca sestiana, podètz ja mirar e entendre la conferéncia que ne’n dona Claire Toreilles, anciana conselhera pedagogica a l’Acadèmia de Montpelhier.


Una òbra descavada tardierament

Valèri Bernard commença sans doute son œuvre romanesque par ce manuscrit édité un siècle après sa rédaction (photo XDR)
Valèri Bernard commença sans doute son œuvre romanesque par ce manuscrit édité un siècle après sa rédaction (photo XDR)

L’òbra èra absenta de la biografia coma de la bibliografia de Valèri Bernard, mai existava, manescricha, adonc es mai que d’un siecle après que l’an descavada e publicada. Dins aquela òbra lo biais de pintre de l’autor se pòu vèire, que nos fa considerar lo vilatge amé leis uelhs d’artistas pintres, e Marselha, dins lo luenchen es sempre presenta” coma una referéncia per la frema que se vei pas ben dins son mitan rurau, coma embarrada.

 

Valèri Bernard siguèt capoulié dóu Felibrige entre 1909 e 1919, e mai fondator de l’occitanisme en Provença, bòrd que creava en 1930 la Societat d’Estudis Occitans à Marselha, que ne’n fasiá son president d’onor.

 

Quin artista ! Pintre, gravaire, poeta, escrivan...de l’escòla dau realisme marselhés, amé de vertadierei preocupaciens socialas. Et totjorn am’un agach de pintre. D’alhors, Claire Toreilles nos parla de son escritura coma d’una “erotisacien dau paisatge”, adonc, una òbra sensuala de legir coma se mira una tela de Pau Guigou.

 


E ara a Mirèio !

Quant au Cep d’Oc, ne’n restarà pas an aqueu segond libre audiò. Siam ja a alestir lo tresen, aqueu de còp serà pas mens que Frederic Mistral, amé Mirèio” nos ditz encara Jan Mari Ramier. Lei doge cants ne’n siguèron legit a Malhana fa dos ans per autant de lectors. “Onge d’entre elei an ben vòugut venir puei a s’Ais, dins nòstre estudiò per gravar l’òbra”.

 

Un eveniment que, totei l’esperan, acamparà lo monde a l’autona venènt dins un eveniment public.

 

Mai ja lo visitaire dau site dau Cep d’Oc un pauc acostumat podrà vèire que dau tèmps d’aqueleis acantonaments de 2020, l’associacien a pas radassat : lo site web siguèt renovat per ne’n faire un otís ben mai ergonomic.

 

Lo visitant podrètz li comandar la clau USB d’Angèlo Dàvi, au prètz de 10€. Mai se siatz ensenhaire d’òc, es un otís pedagogic que vos serà ofèrt graciosament.

Les Collines d'Allauch, de Paul Guiguou, Musée des Beaux Arts de Marseille DR, la campagne marseillaise vue comme l'aurait vue le peintre Valère Bernard
Les Collines d'Allauch, de Paul Guiguou, Musée des Beaux Arts de Marseille DR, la campagne marseillaise vue comme l'aurait vue le peintre Valère Bernard

Jeudi 7 Janvier 2021
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche



Chanjar la Constitucion ? Dins l'Aquò d'Aquí d'estiu ne'n parlam
Dison que...

Quid de Mayotte ?

A la rentrée notre mensuel vous proposera une enquête fouillée sur la société du plus récent des départements français, dont la reconnaissance de la langue formait part de la loi Molac.

Que saviez vous de la politique de promotion du créole à la Réunion ? Et question subsidiaire, que savez vous vraiment de l’Ile de Mayotte, des tensions historiques et culturelles qui travaillent ce département français, dont seuls de rares échos parviennent en Métropole ?

 

Une des grandes satisfactions de notre journal reste de pouvoir vous en dire plus sur des des situations et des enjeux qui échappent à beaucoup.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.