Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (14)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. quatorzième semaine.

Edité par l'Association pour l'Enseignement de la Langue d'Oc

L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .
















Escriure/Publica

Lo Cep d’Oc prepausa Valèri Bernard en libre audiò - 07/01/2021

Vous pouvez dès à présent entendre la conférence sur l’œuvre de Valère Bernard, Angèlo Dàvi, retrouvée un siècle après sa rédaction manuscrite. Et l’acheter. Le Cep d’Oc prépare d’ores et déjà un troisième livre audio : Mirèio, de Mistral.

Lo Caoc celebra lo centenàri de Joan Bodon - 08/12/2020

Joan Bodon aurait eu cent ans en 2020. Le Centre Fraternel Occitano Catalan consacre deux événements à l'homme et à son œuvre les 10 et 11decembre.

S'ouvre le 23 è concours du Lecteur du Val - 25/11/2020

Le concours reçoit de nombreuses nouvelles en occitan, elles sont par la suite toutes lues et gravées sur un CD. L'engouement n'a cessé de croître depuis les débuts, voici neuf ans.

Lo libre de la setmana : Marcovaldo o las sasons en vila - Italo Calvino - 12/11/2020

Italo Calvino traduit en occitan, pour la jeunesse.

Le livre de la semaine : Negrelum de Miquèla Stenta - 22/10/2020

Fin de vie, terrible dilemme pour celle qui, fragile dépendait d'une mère désormais fragile elle-même. Un beau texte et une œuvre âpre.

A Aix Le Blason se redore - 22/10/2020

La librairie triple sa surface dans un contexte anxiogène pour l'activité. Une opportunité pour valoriser le déjà important fonds d'ouvrages en provençal que Rita Fidone présente.

Rescòntres de Salinelas : lo freg après lo caud - 22/10/2020

Les Rencontres de la littérature d'òc, déjà reportées à novembre, sont finalement annulées. Les règles dérogatoires étaient trop dures à respecter.

Lo libre dau mes : toponimia cevenòla - 15/10/2020

La toponymie nous dit beaucoup sur nos pays, sa connaissance intime passe par la connaissance des micro toponymes.

Le livre de la semaine : Portulan - Itinerari en Orient - Roland Pecout - 07/10/2020

Un grand classique, récit de voyage à la fois physique et mental, c'était quand les voyageurs ne pensaient pas en termes de sécurité mais pouvaient partir sans inquiétude à la rencontre de l'autre.

Le livre de la semaine : Histoire de l'Occitanie - Le point de vue occitan - Philippe Martel. Occitanie, le pays d'une langue. - 01/10/2020

Avec la hauteur de vue, l'histoire du point de vue des Occitans, sans romantisme et avec analyse.

Lou libre dóu mes : Paraulo - Max-Philippe Delavouët - 24/09/2020

Entretiens avec un grand de la littérature d'Oc.

Lo festivau dau libre de Moans anullat - 24/09/2020

Le festival du livre est annulé. Le préfet avait fixé la jauge maximale à mille visiteurs par jour pour cet événement trentenaire qui attire la foule.
1 2 3 4 5 » ... 13
Recherche

Aquò d’Aquí en mai

Dison que...

La ruralité a forte identité, l'oubliée des blocs politiques

La décentralisation c'est le thème que les candidats les plus en vue de la présidentielle ont mis sous le tapis. Et pourtant, c'est là que se concentrent problèmes et frustrations.

Nous l'avons remarqué, durant la campagne pour l'élection présidentielle, la place et l'avenir des territoires, des pays, a été pratiquement absente, en tout cas dans la propagande des trois premiers candidats. Pourtant, la question du pouvoir d'achat, qu'ils ont tous abordé abondamment, dépend bel et bien de la place qu'on occupe dans le pays.



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.