Aquò d'Aqui

Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .

Lire la suite
Cartabèu
> Soumettre un événement

Vous pouvez aussi désormais écouter certains articles !

En cliquant sur la pièce jointe du premier paragraphe, vous téléchargerez un fichier sonore, en fait le même article, mais lu à voix haute. L'initiative nous vient d'un constat : certains abonnés ont hélas une vue déficiente.

Voici un bon moment que nous y pensions; enregistrer certains articles et les proposer sur notre site web, faire entendre à celles et ceux qui souhaitent avoir la langue dans l'oreille, savoir comment on la prononce. Mais c'est un abonné de notre mensuel, devenu mal voyant, qui nous a incité à sauter le pas.

Lire la suite
Les articles les plus commentés
Nòstrei partenaris

            partager partager

Lou libre de la semano : Angèlo Dàvi - Valèri Bernard (rouman sounoro)


Valère Bernard touche à tout de génie (il fut anarchiste puis capoulié du Felibrige...) livre un témoignage littéraire sur l'écart entre les aspirations et la réalité sociale au XIXème siècle.



Lou libre de la semano : Angèlo Dàvi - Valèri Bernard (rouman sounoro)

L’auteur ouvre la voie du genre romanesque en langue d’oc avec l’ histoire de cette jeune villageoise lectrice de romans attirée par la ville. Entre roman français du XIXème siècle et réalisme marseillais, ce roman témoigne de l’idéal de vérité dans l’art qui guide les choix esthétiques et linguistiques (provençal maritime) de Valère Bernard et dont toute son œuvre porte la marque.

Valèri Bernard commença sans doute son œuvre romanesque par ce manuscrit édité un siècle après sa rédaction.

Roman audio (clé USB)  lu par Miquèu Arnaud.

CEP d'OC - 4h - 10€

angelo_davi___valeri_bernard__rouman_sounore_.jpg Angèlo Dàvi - Valèri Bernard (Rouman sounore).jpg  (206.42 Ko)
angelo_davi___valeri_bernard__rouman_sounore__1.jpg Angèlo Dàvi - Valèri Bernard (Rouman sounore).jpg  (206.42 Ko)

Lundi 24 Octobre 2022
Michel Neumuller


Tags : Angelo Davi, Espaci Occitan dels Aups, Miquèu Arnaud, Valeri Bernard


Nouveau commentaire :

Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche
Recherche avancée
Aquò d’Aquí de mars et avril
Dison que...

òrre democratic

Le recours au 49.3 quand la société et sa représentation parlementaire sont opposés à un projet, cela fait tout simplement injure à la démocratie.

Ben segur lo debat sus lei retiradas nos interpela, pasmens se ne'n parlam pas fòrça. Sabem que, entre nòstrei legeires totei seràn pas d'acòrd. Au revenge se garçar de la democracia quau que siegue son biais de s'exprimir, aquò nos desagrada. 

Lire la suite
A propos d'Aquò d’Aquí
Tags
Aeloc Aix en Provence André Abbe Aquo d'Aqui Christian Estrosi Felco Forum d'Oc Frédéric Mistral Hervé Guerrera IEO Jean Michel Blanquer La Seyne langue d'oc Marseille Massilia Sound System Miquèu Montanaro Nice occitan Paca Paul Molac Provence provençal Reinat Toscano

Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Edité par Michel Neumuller - Contact : aquodaqui@aquodaqui.info