Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Cançon/Musico

Cylsée lance un financement participatif pour son second album - 09/03/2022

Cécile Collardey avait une passion pour l'œuvre de Max Rouquette, qui l'a conduite à chanter en occitan. Elle poursuit sur cette route en y ajoutant d'autres auteurs occitans.

Le livre de la semaine : Chansons traditionnelles et populaires de la Drôme (Livre + CD) - 03/02/2022

Une somme de collectages musicaux de la mémoire populaire, préfacée par le professeur J.Cl. Bouvier.

Cortesia juga a Glanum e l'i porgis un clip - 03/02/2022

Le groupe vient de réaliser un clip à Glanum

L'album de la semaine : Solidaritat, de Garric - 16/12/2021

Le CD de Garric est d’une belle facture, à la fois cohérent - un véritable album – et divers dans ses propositions musicales.

Pierlau Bertolino : « un artista fòra sòu, me pensi qu’existisse pas… » - 14/11/2021

A l'heure de renouer avec la scène, nous vous proposons ce portrait du vielliste et de son collègue breton flutiste, publié uniquement dans notre mensuel de mars 2019. Ils jouent le 19 novembre à l'Ostau dau país marselhés.

Claude Marti : cinquante ans de chansons et un prochain disque - 03/11/2021

La petite commune varoise accueille le chanteur occitan, où le Chantier lui propose une résidence d'une semaine, avec concert de restitution. Un bon moment pour découvrir avant tout le monde son prochain disque !

Cylsée à la Cité de la Musique de Marseille - 14/10/2021

A la Cité de la Musique vendredi 15 octobre le concert restituera une semaine de résidence et pour la première fois le groupe de musiques trad invite Miquèu Montanaro.

Le CD de la semaine : Patric - profession troubadour - 16/09/2021

L'autobio en français du chanteur occitan.

Lo bèl estiu de Zine - 22/07/2021

il reste quelques places pour le stage court de polyphonies occitanes que propose la troubadouresse, qui nous revient du Festival de Cannes.

Premièra Rabastinhòla reussida dins Tarn - 16/07/2021

Le comité des fêtes Rabasteam a réussi a réunir une affiche de belle qualité du 9 au 11 juillet.

Le disque du mois : Mix Tape par DJ Kayalik version CD ou vynile - 03/03/2021

Pièces rares et classiques du Massilia Sound System. Dj de Massilia Sound System, Kayalik mixe sur un tempo moombahton, le tempo urbain de la décennie, une sélection exigeante de pièces rares et de classiques du groupe emblématique de la cité phocéenne. À l’image des mixtapes qui tournaient à l’époque de la cassette sur...

En souscription double album prestigieux d’Eric Fraj - 25/02/2021

Avec “l’éclectisme stylistique” qu’il apprécie, Eric Fraj va régaler le public d’un double CD, gravé et publié fin 2021. La souscription est d’ores et déjà ouverte. Le chanteur occitan le propose à 20€, mais vous pouvez aussi recevoir un monotype de format 30X40 gravé manuellement, et signé de notre collaborateur Didier Mir....
1 2 3 4 5 » ... 17
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.