Aquò d'Aqui



Vous pouvez aussi désormais écouter certains articles !

En cliquant sur la pièce jointe du premier paragraphe des articles concernés, vous téléchargerez un fichier sonore, en fait le même article, mais lu à voix haute. L'initiative nous vient d'un constat : certains abonnés ont hélas une vue déficiente.

Voici un bon moment que nous y pensions; enregistrer certains articles et les proposer sur notre site web, faire entendre à celles et ceux qui souhaitent avoir la langue dans l'oreille, savoir comment on la prononce. Mais c'est un abonné de notre mensuel, devenu mal voyant, qui nous a incité à sauter le pas.














            partager partager

Aqueleis actors marselhés de la renaissènça occitana


SEPTEMES. Jorgi Reboul, Charles Camproux, Paul Ricard… hauts en couleurs, à la fois ludiques et extrêmement sérieux, cette équipe a tout à la fois créé le mouvement occitan, l’a ancré dans son époque d’espoirs et de feu, a renouvelé l’alliance des cœurs catalans et provençaux… mais n’a pu faire partager ses fondements à une société qui tourne le dos à la langue d’oc. Les actes du colloque de Septèmes, tenu en février 2013, éclairent cette époque, et son rapport à la nôtre.



Max Rouquette, lui en Languedoc, participe de cet élan qui cherche à marier langue occitane et modernité dans les années 1930 (photo archives)
Max Rouquette, lui en Languedoc, participe de cet élan qui cherche à marier langue occitane et modernité dans les années 1930 (photo archives)
Jòrgi Reboul, Carles Camproux, Max Rouquette e Pau Ricard, vaquí quatre mosquetaires que batalhèron ferme ais annadas 1920-40 par far viure la lenga nòstra. Eron pas solets, mai quin estrambòrd am’aquelei !
 
Aquela batalha còntra l’oblit, mai tanben còntra de prefècts centralisators, puei còntra l’envaïssor itlerian, es lo breç de l’occitanisme d’ara, tant dins sei pendís provençau coma lengadocian.
 
L’associacien deis Amics de Mesclum aviá convidat lo monde a Setème, tocant Marselha, a ne’n parlar fa tot bèu just un an. Avuei, leis actes d’aquela jornada son publicats amé l’ajuda de la Vila de Setème.
 
Felip Martel i dissèrta sus la draia marselhesa, qu’entre lei doas guerras, deu caminar entre un occitanisme politique e un mistralisme culturau, per assajar de far renàisser la lutz regionalista amé l’associacien Lo Calen.
 
Fau vèire lo tèxte de Claudi Barsòtti que ramenta l’occitanisme d’un Pau Ricard. Aqueu crèba l’uòu a Marselha, avans que l’òme prengue sei distanças amé l’idèa, sensa jamai ne’n prendre amé seis amics, tau Jòrgi Reboul.

De la Coupo Santo a la Republica espanhòla son atrivats per Catalonha

Joan-Frederic Brun, Marijana Verny cavan elei dau costat d’un Max Rouquette qu’esperlongarà son accien ben mai longtemps qu’aqueleis annadas d’entre bochariá de 14-18 e estraçament de 1940. Se vei mai coma siguèt important lo personatge dins lo siècle, amé tota la tiera de seis amics, coma Joë Bousquet o Reinat Nelli.
 
La relacien dei viatges dau Calen a Barcelona ais oras estrambordantas de la Republica naissènta, entre 1931 e 36, que dison Francesc Panyella e Domenja Blanchard, nos fa vèire coma, an aquelei temps, se reviscolèron lei vièlheis amistats que la Coupo Santo sotalinhava dejà.
 
Aqueleis actes son un polit ventalh de percors de personatges ara istoriques, mai que siguèron totei religats a la granda questien : perqué la reneissènça catalana a destapat sus lo reviscolament de la lenga, alòr que la reneissènça occitana, ela, a destapat sus un movament de mantenença que garda la lenga dins un recanton de la societat d’uei ?

lire aussi Quand Pau Ricard èra occitanista engatjat
et Pau Ricard, occitanista segur…se li aviá agut una borgesiá marselhesa emancipada
Aqueleis actors marselhés de la renaissènça occitana

Pour commander

Autour de l’Action occitane (1930-50) Actes du colloque de Septèmes, 68p. 10€ ill. ed. Centre culturel Louis Aragon, commandes à : Hôtel de Ville – 13240 Septèmes les Vallons (thier.marque@wanadoo.fr

Dimanche 9 Mars 2014
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d'Aquí prolonge l'été

Notre numéro de septembre-octobre arrive. Abonnez-vous vite !

Tant qu'il est là, vous disposez d'un média public et votre langue n'est pas morte...
Notre numéro 355 sera chez ses abonnés dans une petite semaine au plus. Vous y trouverez des enquêtes et reportages, entretiens et chroniques, dont 70% en occitan de diverses variétés et un glossaire pour aider celles et ceux qui apprennent ou récupèrent leur langue !

20/09/2023

Dison que...

Robert Lafont cet intellectuel qui occupa le terrain social pour une renaissance occitane

A ne pas manquer !

AIX-EN-PROVENCE. Le colloque du 14 octobre ouvre large l'éventail des domaines d'intervention d'un humaniste dont l'œuvre incontournable a généré et accompagné le second risorgimento de la conscience d'oc.


Robert Lafont fut l'artisan principal du second risorgimento de la langue d'oc. Mistral avait lié le premier à la production d'œuvres littéraires prestigieuses et à l'unité latine, Lafont, avant et après 1968 associa ce second regain à la critique coloniale et à la situation sociale comme à une relecture de l'histoire. Pour autant son œuvre littéraire et théorique, riche et diverse, marque encore tous les domaines de la création d'òc. 

 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.