Derniers articles



Facebook




Derniers tweets




Vitrolles – Simone de Beauvoir

Candice li agradon li tradicioun

Sportive, la collégienne apprécie les traditions provençales  

Un escoulan d’uno classo de 4e au coulege Simone de Beauvoir

Nolan, sportif, s'intéresse à la langue de la région  

Clara : "Lou prouvençau per couneisse ma regioun"

Pour Clara il est important de connaitre sa région. Elle en a deux : Provence et Corse  

Moun entrevisto en prouvençau

Me dison Erwan B. Rèste i Peno Mirabèu. Ai trege an. Siéu nascu lou 29 d’óutobre de 2004. Ço que m’agrado es faire de velò. Ai chausi lou prouvençau perqué es uno lenguo que m’interesso pèr la culturo. Fau de prouvençau despièi la sieisenco.  

dou prouvençau à l'espagnòu

Apprendre une des langues aide à apprendre l'autre  

Benjamin dóu baloun au piano

Par chance le collège propose du provençal  

Couneisse la lengo de sa regioun

"Ai Choisi la lengo e la culturo de ma regioun "  

Uno artisto de prauvençau

Axelle danse, Et apprends le provençal car c'est la langue de la région  

Per lou brevet

Faire du provençal apporte des points  

« Au coumençamen la lengo prouvençalo m'agradavo »

"Les professeurs de provençal sont en général des passionnés de langues vivantes" selon Gersande Grasset.  

La lengo de l’oustau à l’ensigmamen e au journau

Devenir professeur de provençal ou journaliste en provençal...Une affaire de volonté, mais aussi de hasards.  

D'annado d'estudi pèr veni proufessouro de prouvençau 

Devenir professeure de provençal ? Il faut s'accrocher, faire des études, présenter un concours et, bien sûr, aimer la matière qu'on enseigne.  

Lou provençau : uno lengo e uno cultura que evouludo

Professeur de provençal ou journaliste, le point commun : ce métier leur plaît!  

Lou carnava de Vitrolo devié èstre lou 25 de mars

Le Carnaval de Vitrolles a finalement été annulé pour cause de pluie. Nous avions néanmoins interrogé l'organisatrice.  

Lou Carnava de Vitrolo à l’entour dóu mounde 

Le Carnaval de Vitrolles a finalement été annulé pour cause de grosse pluie. Nous avions toutefois interrogé son organisatrice.  

Lou mounde recampa à Vitrolo

Marie-Hélène Brancato, de l'Ecole Municipale d'Arts Plastiques de Vitrolles, répond à nos questions. Le Carnaval 2017 s'intéresse à ses grands frères de par le monde.  

Lou Carnava 2017 à Vitrolo segoun sis ourganisatour

Le Carnaval 2017 se mettra en route depuis la Nouvelle Médiathèque, et plusieurs écoles y participent.  

Un carnava dóu mounde a Vitrolo

Voulen sabe que se debanara au Carnava de Vitrolo e Marie Hélène Brancato , respounsable de l’escolo d’art plasti, a respoundu a nosto questioun  

Despechas-vous que i'a deja foulo

Ces trois collégiens avaient choisi, en janvier, de parler des soldes d'hiver, alors en cours.  

L'usino de Gardanno polua la mar mediterranèio.

Ces élèves de quatrième du collège De Beauvoir, à Vitrolles, expliquent en trois phrases la problématique environnementale posée à Alteo à Gardanne.