Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.














            partager partager

Soutenez Aquò d'Aquí


Durer! Pour vous assurer cette information d'actualité dans notre langue malmenée, garder solide le fil qui nous relie à la génération montante, que nous ne voulons pas acculturée. C'est le sens de nos appels au soutien, chers lecteurs.




Nous ne sommes pas optimistes.

Vous le voyez, nous vivons dans un monde de plus en plus univoque. Une seule parole politique, une seule solution, une seule voie...Les alternatives en politique se racornissent. La pensée unique est ultralibérale et franco-française.

Quelle place pour nos langues régionales dans ce retrécissement de la pensée, du futur?


 
Gerard Phavorin DR
Gerard Phavorin DR

L'article que vous pourrez lire ci-contre, vous dit qu'une manifestation culturelle de qualité, installée dans le paysage provençal, et permettant de découvrir des artistes d'ailleurs ou d'ici, loin des choix des majors commerciaux, peut après tout disparaître du jour au lendemain.

Il suffit pour cela qu'elle ne soit plus aidée. Que la puissance publique décide de l'assécher. Que vos impôts servent à autre chose, qu'ils servent à vous desservir.

Il peut en être de même pour votre journal Aquò d'Aquí.

Le combat quotidien pour vous faire entendre cette voix en langue régionale, ou en français pour vous informer de qui parle dans notre langue d'oc, pour dire des choses si possible intelligentes, et bien cette voix pourrait ne plus se faire entendre.

Il suffit pour cela qu'une nouvelle baisse de subvention, voire son anéantissement, soit décidé d'un trait de plume dans l'une ou l'autre assemblée, que vous avez pourtant élue pour autre chose.

Manque d'intérêt, choix de chapelles régionalistes toxiques, ignorance, gestion comptable de la culture et de l'identité régionale...Les raisons ne manquent pas qui pourraient provoquer la fin d'Aquò d'Aquí, au moins sous sa forme actuelle : magasine de qualité, site web ouvert à tous, et salarié pour garantir le tout.

C'est pourquoi d'une part notre équipe de bénévoles ne mesure pas ses efforts pour trouver des partenariats, ou inventer de nouveaux moyens de vivre et de tenir notre rôle, pour vous.

C'est pourquoi d'autre part, nous faisons régulièrement appel à vous pour soutenir cette presse qui parle croquant, si possible avec intelligence.

Durant l'été 2016 vous fûtes 330 à vous abonner, pour sauver Aquò d'Aquí du sort qu'une baisse drastique de la subvention régionale lui réservait. Un tiers d'entre ces nouveaux abonnés faisait aussi un don, parfois important. C'est cet effort qui a permis notre passage à la couleur et à la formule actuelle, telle que vous l'appréciez, ainsi que vos courriers le disent.

Il faut à nouveau vous demander de l'aide, pour que l'oeuvre soit durable. 

D'une part, oui, vos dons, les abonnements que vous prenez pour des tiers, nous sont une forme de soutien formidable. La plus "sostenibla". Car vous vous abonnez pour longtemps.

Ensuite, il est essentiel que vous pensiez à vous réabonner à temps. La responsable - bénévole - aux abonnements, sera heureuse de consacrer moins d'heures aux relances, car elle a aussi une vie, en dehors du temps important qu'elle consacre à notre journal !

Pour cela, il suffit de ne pas jeter tout de suite la feuille de papier qui porte votre adresse, sous le plastique d'emballage d'Aquò d'Aquí. L'ultime numéro de votre abonnement y figure en effet, en bas à gauche. 

D'ailleurs, ne le jetez pas du tout. Ecrivez-y plutôt ce que vous pensez d'Aquò d'Aquí, ou ce que vous lui suggérez. Nous en tenons toujours compte.

Et de notre côté, nous réfléchissons aux moyens de la durabilité. Bientôt nous en dirons plus. Pour l'heure nous phosphorons. Pour garantir mieux la poursuite de notre action, en faveur de notre langue d'Oc, en Provence, dans les Alpes occitanes et en Pays niçois.

Avec vous.

Mardi 28 Novembre 2017
Aquò d'Aquí


Tags : Aquo d'Aquí


Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d'Aquí d'octobre arrive... abonnez vous vite !

Dison que...

Uno marcho di fierta countrariado

AVIGNON. Les Gay Pride sont faites pour que la diversité s’affiche, s’affirme, gaiement et en couleurs. Quittant le chantier de l’Oustau Prouvençau e Occitan de Sault, bientôt inauguré, Raphaël a participé à celle d’Avignon. Hélas ! Tout y a été contraint par des autorités locales qui semblaient vouloir, sans vouloir.

Rafaèl Cuny
Lou darrié dissate, tres de setèmbre, m'anère espaceja dóu coustat de la ciéuta papalo, qu'aviéu ausi que se ié debanavo la proumiero Gay Pride avignounenco, caminado di fierta.



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.