Aquò d'Aqui

Journée historique pour les langues régionales

La loi dite Molac donnera des droits à l'enseignement des langues minoritaires en France, enfin ! ça ne s'est pas fait tout seul.

Bien des lecteurs d'Aquò d'Aquí ont été surpris, le 8 avril, du vote écrasant des députés en faveur de la loi de Protection des langues régionales, avancées par le groupe parlementaire Libertés et Territoires. Pourtant une observation un peu fine des évènements qui ont conduits à cette issue aurait rassurée plus d'un.

















            partager partager

Lei làmias entraïnan l’escaufèstre en Mediterranèa nòrd

Le requin a plus à craindre de l'homme que l'inverse, selon les océanologues


Recrudescence d’apparitions de requins entre Barcelona e Toulon ? Plusieurs alertes l’ont fait penser cet été. Réchauffement climatique et protection de la pêche pourraient l’expliquer. Mais la psychose prend vite le relais de la réalité observée.



Si les populations de requins bleus se maintiennent et qu'il est encore possible de les pêcher, d'autres espèces telles que le requin blanc disparaissent de Méditerranée (photo XDR)
Si les populations de requins bleus se maintiennent et qu'il est encore possible de les pêcher, d'autres espèces telles que le requin blanc disparaissent de Méditerranée (photo XDR)
A la mitat dau mes de julhet, sièis plajas siguèron enebidas au public, entre Barcelona e Ròsas, au destapat d’una jornada que tres pèis ferams siguèron apercebuts pròches de la riba de mar.

L’ escaufèstre siguèt puei prefond dau costat de Seta e d’un biais generau de la riba occitana de Mediterranèa, bòrd que de làmias l’i èron vistas pereu.

Psicòsa o recrudescéncia au nòrd d’una espècia que se rescòntra puslèu au sud de la mar blura ?

Lo dètz d’avost, vaquí que Jan-Pau Ballotin e son fiu Olivier, dos pescadors de La Seina, veson pitar una brava bèstia am’aleiron, que finalament se fa veire, e que vira alentorn dau batèu un quart d’ora de temps.

« Puei avèm remontat la lència , que quauqua ren de gròs li aviá pitat » qu’a ditz Olivier Ballotin au jornau Var Matin puei. Après un quart d’ora de lucha, s’apercebèron qu’èra un làmia de 25 quilòs, que relarguèron a la mar.

Rescaufament e aparament deis aigas per explica

Les restrictions à la pêche lui auraient constitué un garde manger au nord de la Méditerranée (photo XDR)
Les restrictions à la pêche lui auraient constitué un garde manger au nord de la Méditerranée (photo XDR)
Quinge jorns avans, es de vacanciers qu’avián filmat un autre pèis feram « peu blu », pròche d’una plaja en Corsega.

Doas rasons son en generau evocadas per explicar que se rescontran mai lei làmias en Mediterranèa nòrd despuei una trentena d’annadas : premier la dubertura dau canau de Suez auriá rendut mai aisat lo passatge de làmias bluras de la Mar Roja a la Mediterranèa, au fieu deis annadas; puei lo rescaufament climatic auriá fa de nòstreis aigas septentrionalas un polit ecosistèmi, per aqueleis espècias que restavan mai volontiers dins lo sud.

Enfin, la subre pesca au sud, e l’aparament deis aigas au nòrd, aurián fach de la riba nòrd una despènsa dei bèlas per lei pèis ferams.

La màger part dei làmias se veson pus au nòstre

Lo dangier am’elei seriá pas tant grand. « Doas atacas seguras solament son sotalinhadas per l’istòri au nòstre, en 1884 e 1886 » qu’a ditz Bernat Séret, dau Musèu Nacionau d’Istòri Naturala de París, qu’aviá questionat lo setmanier Le Point.

En veritat li auriá mens de squales qu’aperavans en Mediterranèa. La làmia blanca, que se rescontrava mai que mai au siècle XIX s’i seriá pus vista despuei fòrça temps.

« Per la màger part deis espècias avèm perdut 90% deis individus » que sotalinha l’oceanològue Francesc Poisson, estacat au Musèu oceanografic dau Monegue.
Les individus de moins de 2 m se rapprochent plus facilement du littoral (XDR)
Les individus de moins de 2 m se rapprochent plus facilement du littoral (XDR)

Mercredi 27 Août 2014
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Dison que...

Jornalet cerca lo mejan de contuniar

Le journal occitan en ligne vend désormais des livres et reçoit des dons sur son site web

BARCELONA. Dans l’écosystème médiatique occitan, il y a bien peu de journaux d’actualité sociétale. Les maintenir relève du tour de force, et Jornalet, à Barcelona, propose à ses visiteurs d’acheter dans sa boutique en ligne pour tenir le coup. Laissons la parole au créateur et cheville ouvrière du Jornalet, Ferriol Macip Bonet.

Ferriol Macip Bonet, fondateur du Jornalet, qui fait un appel à dons et met en place la vente en ligne de livres en occitan (photo MN)

Jornalet se finança mai que mai amb la collaboracion de sos legeires. Nasquèt en març de 2012 gràcias a la generositat de dos mecènas que cresián al projècte, e tanben gràcias la publicitat institucionala de tres collectivitats importantas. Quant Jornalet nasquèt aviam previst qu’auriam pro de ressorsas publicitàrias, gràcias a la difusion del quotidian numeric. Mas, d’un latz, Google Ads acceptèt pas de publicar d’anóncias car son traductor automatic compren pas l’occitan.

 

 




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.