Aquò d'Aqui



Gérard Gouiran, le billettiste engagé d'Aquò d'Aquí n'est plus

Nous recevions avec bonheur ses écrits, à la fois incisifs contre l'injustice sociale, et empreint d'une humanité qui ne fit jamais défaut à cet universitaire. Il n'avait pas oublié d'où il venait en s'ouvrant au monde comme peu l'auront fait. Le fondateur d'Aquò d'Aquí vous le dira ici mieux que quiconque.

Gérard Gouiran vient de nous quitter. Aquò d'Aquí se souviendra avant tout qu'il a été pendant de nombreuses années un chroniqueur assidu de notre journal, dans des billets incisifs, engagés et pleins d'humour qui étaient avidement attendus. 
Gérard Gouiran, chercheur et enseignant en lettres à l'Université Paul Valéry (Montpellier - crédit photo) au sein de laquelle il deviendra le plus fin connaisseur du troubadour Bertrand de Born














            partager partager

Faire manjar de iogorts ais ansiadas e caracterialas ?


Une équipe de l’Université de Californie déduit d’une récente étude que la flore intestinale joue sur le comportement nerveux et agressif des femmes de tout âge.



Le probiotique améliorerait le caractère...vive le yaourt! (photo XDR)
Le probiotique améliorerait le caractère...vive le yaourt! (photo XDR)
Lei fremas pòdon far baissar son nivèu d’ànsia e d’agressivitat se mànjon de iogorts ben cargats en probiotics, es l’espantant resultat d’un estudi  de l’Universitat de Califòrnia.
 
36 fremas de 18 a 55 ans volontàrias siguèron seleccionadas per aquel estudi, e despartidas en tres grope s. Lo premier manjava pron de iogorts, lo segond de iogorts especialament cargats en probiotics, que son mai o mens l’equivalent de nòstrei bifidus, lo tresen grope siguèt empachat de manjar aquélei produchs lachiers dins una experiéncia que durava un mes.
 
Lei cercaires de la còla de Kirsten Tillisch an trobat que la qualitat de la flòra intestinala  jogava sus lei fonciens cerebralas, que podién modificar.
 
Aquélei qu’avién manjat de iogorts ai probiotics vesién demenir l’activitat de son cortex sensoriau e insulari ; es aqueu darrier que jòga per mai o mens d’agressivitat.  Un demeniment de l’activitat de son malhum cerebrau que jòga un ròtle per bailejar leis emociens.
 
Per analisar l’activitat cerebrala, d’imatges per ressonança magnetica foncionala siguèron realisadas avans e après lei quatre setmanas que durava l’experiéncia.

Leis intestins mandan de sihaus au cervèu

La qualité de la flore intestinale joue sur le comportement (photo XDR)
La qualité de la flore intestinale joue sur le comportement (photo XDR)
Lei cercaires pènson ara qu’es possible de jogar sus lo comportament  amé lei costumas alimentàrias. Fins ara pensàvon que lo cervèu mandava de sinhaus ais intestins, mai ara se pènson que marcha tambèn de l’autre costat.
 
Puèi, an questionat lei cercaires californians : quid de l’efècte deis antibiotics sus lo comportament ?... Verai que túon la flòra intestinala.
 
Mai fins ara degun s’es demandat coma lo comportament deis òmes, eu, serié dependent d’un o l’autre aliment…Es urgent, segur, de confidar ai cercaires marselhés, niçards e tolonencs un estudi sus lo comportament deis òmes e dei fremas un còup manjats bledas, alhòli e sopa au pisto !

Article écrit en graphie classique avec les suggestions de Reinat Toscano

Mardi 4 Juin 2013
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.