Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre

CUCURON. Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Seconde semaine...

L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc.

















            partager partager

Et si vous demandiez à votre médiathèque de choisir Aquò d’Aquí ?


C’est simple, et efficace, nous l’avons déjà testé, et nous vous invitons à aider ainsi votre journal, et à favoriser la présence de la langue occitane dans les lieux de lecture publique.



Le dessinateur Gérard Phavorin nous a livré sa manière de voir...avec optimisme (photo GP DR)
Le dessinateur Gérard Phavorin nous a livré sa manière de voir...avec optimisme (photo GP DR)
La médiathèque de V... nous a avisé qu’elle s’abonnait à Aquò d’Aquí. La modicité du prix de l’abonnement, le fait que les textes de langue d’oc y soient accompagnés d’un glossaire des termes en français, et surtout, surtout, surtout ! La demande de deux adhérents, via l’onglet “suggestions d’achat” ont joué en faveur de cette décision.
 
Actuellement nous demandons à nos abonnés de A. et de C, en Provence, de faire eux aussi, une suggestion identique à leur médiathèque. Et nous espérons ainsi, entre Hérault et Alpes Maritimes, abonner une trentaine de lieux de lecture publique durant l’année 2020. La connaissance de l’occitan, surtout l’affirmation de sa présence dans l’univers de l’information, progressera de cette façon, et notre association éditrice verra son autonomie financière renforcée.
 
Alors pourquoi ne pas tenter cette initiative si simple et pourtant tellement efficace ? SVP contactez votre médiathèque locale ou communautaire, et faites la demande!

Voici la démarche à suivre :

  • entrez sur le site web de la médiathèque dont vous êtes adhérent
  • recherchez l’onglet “suggestion d’achat” ou une formule approchante (attention ! Souvent cette proposition est peu visible, il faut aller chercher en bas de la page web)
  • entrez identifiant et mot de passe d’adhérent, puis sur le formulaire composez le nom du journal, si nécessaire le contact formigueta@wanadoo.fr , le prix de l’abonnement (27€) quand il est demandé, et toutes informations qui sont réclamées.
 
 
Vous pouvez aussi remplir un carnet de suggestions lors de votre prochain passage.
 
Cette initiative, si anodine, est très efficace ! Les organismes de lecture publique sont sensibles à l’implication de leurs adhérents.
 
Merci de tenter l’aventure !
 
A disposition et à la vue d'un public nombreux, quelle belle réclame pour la langue du pays, considérée dès lors comme "normale" (photo MN)
A disposition et à la vue d'un public nombreux, quelle belle réclame pour la langue du pays, considérée dès lors comme "normale" (photo MN)

Vendredi 31 Janvier 2020
Michel Neumuller




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

...e sensa cap restriccions !


06/01/2022


Dans l’Aquò d’Aquí de fin d’année...
Dison que...

Ecumenisme?

La querelle des graphies de la langue d'oc est une bêtise passéiste, et un frein pour qui souhaite conquérir des droits pour notre langue. Mais il reste quelques allergiques dogmatiques, y compris là où le respect est de rigueur.

Reinat Toscano a la Librejado

Coma cada còup, èri convidat disabte passat demièg lu autors de la Librejado, que si tenia à Trets, dins lo casteu, coblada m’au 27n salon dei escrivans de Provença.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.