Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.














            partager partager

Dans l'Aquò d'Aquí de l'été...


Notre numéro d'été est sous presse, abonnez-vous vite ! Vous saurez tout sur les problèmes rencontrés par les étrangers qui défendent la langue occitane, et sur leurs espoirs !



Vous le recevrez vers le 20 juillet, abonnez vous dès maintenant !
Vous le recevrez vers le 20 juillet, abonnez vous dès maintenant !

Merveilleux étrangers ! … vous ne l’êtes plus. Ces personnes se sont investies pour la défense de la langue occitane. Certaines sont à 20 000 km d’autres ont fait le choix de l’immigration, et ont bien fait. Nous leur donnons la parole ou les évoquons dans ce numéro d’été.


A Salinelles (30) fin juin, les Rencontres littéraires occitanes ont ouvert le débat, avec Gisèla Naconaski et Cati Dufour. Mais nous savons aussi le travail de connaissance que fait en Catalogne le Caoc, nous connaissons Naoko Sano, nous nous souvenons de l’extraordinaire personnalité de Han Schook…

 

C’est ainsi : moins de 4 % des Occitans d’entre Nice et Bordeaux ont accès à l’apprentissage de la langue historique de leur pays, et beaucoup, frustrés et refoulants, s’offusquent si vous la leur parlez. Mais il se trouve toujours des amis venus parfois de fort loin, qui investissent leur vie dans la défense de notre langue.

 

Nous les mettons en exergue, par amitié, mais aussi parce qu’ils sont notre argument. S’ils s’intéressent à la langue occitane, pourquoi vous qui êtes du pays ne le feriez vous pas ?

 

A côté de ce dossier de cinq pages notre numéro d’été vous explique pourquoi les Occitans sont si peu volontaires pour partir à la guerre, la fleur au fusil. Felip Martel, vous pouvez compter sur lui, vous en parle en historien.

 

Sarà Laurent vous invite, elle, a essayer de découvrir ce qui bouscule l’esprit de ces mâles touts puissants et pourtant incapables de maîtriser leurs pulsions. On ne vous dit rien de plus, d’ailleurs c’est difficile !

 

Côté école, la pédagogie du voyage scolaire du professeur gascon Joan Pau Ferré, les soucis de croissance de la calandreta d’Alès, vous informeront des problématiques et des avancées de l’enseignement en occitan, tant dans l’Education Nationale que dans l’école associative.

 

Et n’oubliez pas, dans un sommaire autrement plus cossu encore, de vous intéresser à nos jeux et à nous articles de détente. C’est l’été que diable !

 

Mais surtout abonnez vous vite, ré abonnez vous, faites un don, c’est indispensable pour maintenir la qualité de l’ultime magazine d’actualité sociétale en occitan de toutes variétés et graphies !


Dans l'Aquò d'Aquí de l'été...

Vendredi 8 Juillet 2022
Michel Neumuller


Tags : Aquo d'Aqui


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d'Aquí en décembre... c'est le moment où jamais de le sauver !

Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.