Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre

CUCURON. Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Seconde semaine...

L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc.

















            partager partager

Destrucis a Frejus


André Abbe descend dans l'arène cette semaine. Et comme la corrida incite rarement à la discussion sereine, gardez votre tube de Prozac à portée de main en lisant ci-dessous...



Destrucis a Frejus
Fa mai d'un an que la restauracien de l'arena de Frejus es acabada. Un còp dau mes li passi davant en anant au coifur... e pasmens me li poadi pas acostumar.

Eri anat veire lo resultat deis òbras, au defòra e au dedins, après l'inauguracien, e n'èri restat candit. Lo monument roman es estat descarat, escondut sota d'estruturas de ciment e de fèrre. Coma lei "Monuments historiques" an poscut laissar passar lo projèt d'aquela marrida accien? An vogut faire un espaci modèrne per leis espetacles d'estiu, an capitat !

Dins l'arena de Frejus convidaran cantaires e dançaires mai plus jamai toreros, peones e picadors. Lo cònso vòu plus de corridas. Aquela arena avié l'originalitat d'èstre la mai orientala dau monde de la tauromachié. Per trovar una corrida au levant de Frejus falié anar... au Mexique !

Vos dirai que sieu contra la corrida mai pas un adversari acarnassit. Sieu pas vegetarian e se duvieu faire la tiera deis eisèmples dei bèstis que l'òme fa sufrir lei pajas dau jornau bastarien pas. Quauquaren mi tafura dins la garrolha dei pròs e antis. Leis anticorridas mai incondicionaus son aquelei que voalon lei lops sus nòstrei montanhas e ara dins nòstrei coalas tamben, sènsa pensar ai centenas de fedas e d 'anhèus que nen son lei vitimas. Un buou de combat viu vint minutas de calvari. Una feda nafrada per lo lop viurà dès, vint, trenta oras de calvari avans de crebar.

Dimanche 25 Novembre 2012
Andrieu Abbe


Tags : corrida, Frejus, loup



1.Posté par Galas le 13/12/2012 17:28
C'est Jacques des Carnets du Ventoux (je n'y suis plus de puis 6 ou 7 ans) qui vient porter un message de sympathie à André Abbe. Mon pépeï était berger, c'est lui qui m'a appris le Ventoux, mais j'ai voulu voir évoluer les mentalités et les traditions. Ces choses-là ne sont pas faites pour être figées.
Pourtant, je ne peux pas me faire à l'idée que le loup détruise les troupeaux. Et je ne comprends pas ces soi-disant "modernes" qui veulent le protéger au nom de la biodiversité. Quand le loup devient trop encombrant pour ceux qui veulent vivre de leur métier au pays, et bien, il faut limiter au maximum sa présence !

Bon Noel André !

JG

Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

...e sensa cap restriccions !


06/01/2022


Dans l’Aquò d’Aquí de fin d’année...
Dison que...

Ecumenisme?

La querelle des graphies de la langue d'oc est une bêtise passéiste, et un frein pour qui souhaite conquérir des droits pour notre langue. Mais il reste quelques allergiques dogmatiques, y compris là où le respect est de rigueur.

Reinat Toscano a la Librejado

Coma cada còup, èri convidat disabte passat demièg lu autors de la Librejado, que si tenia à Trets, dins lo casteu, coblada m’au 27n salon dei escrivans de Provença.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.